Traduzione del testo della canzone Same Excuses - Open Space

Same Excuses (originale)

We make the same excuses every day
But do we have a right to make mistakes
Same excuses, same mistakes all over again
We all play the same old game
We do our best to be understood
Yet again we promise not to be rude.
For years we try to cope with this task
But we all wear the same mask
Same excuses
Do you think you played it right
Same excuses
But you know, you failed this time
Same excuses
It’s a sad good-bye
Same excuses
It’s done

Same Excuses (traduzione)

Facciamo le stesse scuse ogni giorno
Ma abbiamo il diritto di commettere errori
Stesse scuse, stessi errori daccapo
Giochiamo tutti allo stesso vecchio gioco
Facciamo del nostro meglio per essere compresi
Ancora una volta promettiamo di non essere scortesi.
Per anni cerchiamo di far fronte a questo compito
Ma indossiamo tutti la stessa maschera
Stesse scuse
Pensi di aver giocato bene
Stesse scuse
Ma sai, questa volta hai fallito
Stesse scuse
È un addio triste
Stesse scuse
E 'fatto