Traduzione del testo della canzone Just for You - Open The Skies

Just for You (originale)

You’re interfering.
They warned me of the consequence.
But I, I said, I shrugged it off.
It’s all just whispers in the shadows.
You can’t be proud of what you’ve done.
That evening was passionless.
Chorus: There’s something there.
(I can’t describe it)
Just a foolish thought of what could have been.
There’s nothing there.
(That can describe it)
Such a foolish thought of what could have been.
Now, listen clearly.
There was no meaning in my actions.
So I, I said, I shrugged it off.
You took the feelings as they were given.
You can’t be proud of what you’ve done.
That evening was passionless.
(Chorus)
We won’t be held down.
(x3)
That’s not how we roll.
We won’t be held down anymore.
We won’t be held down.
That’s not how we roll.
We won’t be held down anymore.
We lost the war, you say?
We lost the war, you say?
But will you take it to your grave and show us that you are right.

Just for You (traduzione)

Stai interferendo.
Mi hanno avvertito delle conseguenze.
Ma io, ho detto, l'ho scrollato di dosso.
Sono solo sussurri nell'ombra.
Non puoi essere orgoglioso di ciò che hai fatto.
Quella sera fu senza passione.
Coro: C'è qualcosa lì.
(Non riesco a descriverlo)
Solo uno stupido pensiero su cosa sarebbe potuto essere.
Non c'è niente lì.
(Questo può descriverlo)
Un pensiero così sciocco su cosa sarebbe potuto essere.
Ora ascolta chiaramente.
Non c'era alcun significato nelle mie azioni.
Quindi io, dissi, mi scrollai di dosso.
Hai preso i sentimenti come ti sono stati dati.
Non puoi essere orgoglioso di ciò che hai fatto.
Quella sera fu senza passione.
(Coro)
Non saremo trattenuti.
(x3)
Non è così che ruotiamo.
Non saremo più trattenuti.
Non saremo trattenuti.
Non è così che ruotiamo.
Non saremo più trattenuti.
Abbiamo perso la guerra, dici?
Abbiamo perso la guerra, dici?
Ma lo porterai nella tomba e ci mostrerai che hai ragione.