Traduzione del testo della canzone So Season Two - Open The Skies

So Season Two (originale)

I know that it’s not far off now and that it’s been weeks already
Can you hear me?
We’re anything but the same
I want you to see this so you can believe
When it comes down to it we’re anything but the same
We’re running circles around them all, endlessly
Disguises are torn now it’s all gone wrong.
Just walk away
Go.
Get out of here, leave.
Just take off and leave
There’s no place for you
Go.
Get out of here, leave.
Just take off and leave
We never needed you anyway
Chorus: Your heart is not the same as it was five weeks ago
(Five weeks.)
Now, is it us they’re looking for?
Or shall we dig the truth out?
Shall we dig the truth out of them?
Like fingernails to a black chalkboard, unleashed again
It sounds like the message within this song.
Just for them
Shall we dig the truth out of their hearts?
In a world flooded with doubt.
We’ll be there wading through

So Season Two (traduzione)

So che non è lontano ora e che sono già passate settimane
Riesci a sentirmi?
Siamo tutt'altro che uguali
Voglio che tu lo veda così puoi crederci
Quando si arriva al punto, siamo tutt'altro che uguali
Stiamo girando in tondo intorno a loro tutti, all'infinito
I travestimenti sono strappati ora è tutto andato storto.
Vattene e basta
Andare.
Esci di qui, vattene.
Basta decollare e partire
Non c'è posto per te
Andare.
Esci di qui, vattene.
Basta decollare e partire
Comunque non abbiamo mai avuto bisogno di te
Ritornello: Il tuo cuore non è lo stesso di cinque settimane fa
(Cinque settimane.)
Ora, sono noi che stanno cercando?
O scopriamo la verità?
Dobbiamo scavare la verità da loro?
Come le unghie su una lavagna nera, scatenate di nuovo
Sembra il messaggio all'interno di questa canzone.
Solo per loro
Scaveremo la verità dai loro cuori?
In un mondo inondato di dubbi.
Saremo lì a guadare