Traduzione del testo della canzone Maya & The Wolf - Operus

Maya & The Wolf (originale)

Wandering through her shadow side
Maya wonders what lay beyond the fences her ancestors built long ago
Heart racing faster than her feet could carry
Face pale in the moonlight above
Almost silently she slipped into the night
Mind racing with the tales of caution her mother spout at her bedside
Of the wolf, born to devour
But how she hears him now howling on the wind
Begging her to enter the forest
Hear the call to adventure
Arousing the desire to go out where you may find yourself
Naked in the fire
All, pouring from the emptiness into the void
The call to adventure
Trying to escape from external abnormal conditions of being
Existence that we have established ourselves
Enter the forest where it’s darkest
The way you know no one has gone before
You in the forest where it’s darkest
Echoing through the trees
Maya
The answers that you are seeking can be found
In the outlying spaces
Hear the call to adventure
Arousing the desire to go out where you may find yourself
Naked in the fire
All, pouring from the emptiness into the void
The call to adventure
Create, sustain, destroy
Trying to escape from external abnormal conditions of being
Existence that we have established ourselves
At first everything was good
Everything was fine
Everything was just as it should be
Until the day opening her eyes
Everything went wrong
Something she could not unsee
Maya and the wolf
Reflection and the shadow
Standing face to face
In the outlying spaces
Hear the call to adventure
Arousing the desire to go out where you may find yourself
Naked in the fire
All, pouring from the emptiness into the void
The call to adventure
Create, sustain, destroy

Maya & The Wolf (traduzione)

Vagando attraverso il suo lato d'ombra
Maya si chiede cosa ci sia dietro le recinzioni che i suoi antenati hanno costruito tanto tempo fa
Il cuore batteva più veloce di quanto i suoi piedi potessero sopportare
Viso pallido al chiaro di luna sopra
Quasi in silenzio scivolò nella notte
La mente corre con i racconti di cautela che sua madre sgorga al suo capezzale
Del lupo, nato per divorare
Ma come lo sente ora ululare nel vento
Implorandola di entrare nella foresta
Ascolta la chiamata all'avventura
Suscitare il desiderio di uscire dove potresti trovarti
Nudo nel fuoco
Tutto, versando dal vuoto nel vuoto
La chiamata all'avventura
Cercando di fuggire da condizioni esterne anormali dell'essere
Esistenza che abbiamo stabilito noi stessi
Entra nella foresta dove è più buio
Il modo in cui sai che nessuno è mai andato prima
Tu nella foresta dove è più buio
Echeggiando tra gli alberi
maya
Le risposte che stai cercando possono essere trovate
Negli spazi periferici
Ascolta la chiamata all'avventura
Suscitare il desiderio di uscire dove potresti trovarti
Nudo nel fuoco
Tutto, versando dal vuoto nel vuoto
La chiamata all'avventura
Crea, sostieni, distruggi
Cercando di fuggire da condizioni esterne anormali dell'essere
Esistenza che abbiamo stabilito noi stessi
All'inizio tutto andava bene
Tutto andava bene
Tutto era proprio come dovrebbe essere
Fino al giorno in cui apri i suoi occhi
Tutto è andato storto
Qualcosa che non poteva non vedere
Maya e il lupo
Il riflesso e l'ombra
In piedi faccia a faccia
Negli spazi periferici
Ascolta la chiamata all'avventura
Suscitare il desiderio di uscire dove potresti trovarti
Nudo nel fuoco
Tutto, versando dal vuoto nel vuoto
La chiamata all'avventura
Crea, sostieni, distruggi