Traduzione del testo della canzone Obey the Moderator - Optimus Rhyme

Obey the Moderator (originale)

I agree to accept the following terms and regulations put forth by the
admnistrators of this community and blah blah blah.
I accept
Hey, listen up newbie, we gotta get a few things straight
Who these people are, that can wait
This is my board, my world, my space
I wrote every rule, you gotta read 'em, OK?
Cool, I guess that’s it man, we’re straight
And if you need something I’ll be up kinda late
Like two, see that’s when it gets bad
People start flaming and everybody’s mad
That’s when I gotta bust out the ban
Trust me man, some of these people just can’t stand one another
So I gotta cover up a scandal
Nah, dude, I can’t let you know my AIM handle
Drop it, I’ll grab your IP and block it
If you can’t stay on topic, you got it?
If I wanna lock it there’s no way you can stop me
Confident, cocky, the cubicle jockey
Confident, cocky, the cubicle jockey
Confident, cocky, the cubicle jockey
Obey the moderator, create a state of calm
Scan sentences and announce who’s wrong
You are the troller, one week ban
I know your other screen name man
Obey the moderator, I cater to the regs
Hook 'em up with handles and float all the threads
You are the liar, permanent ban
I’ll nullify your password man
My sig’s kinda big but it’s tasteful
Might blink a bit, 80 K, there’s no way that I be wasteful
People get hateful, but hey, it ain’t new to me
It can get crazy in this community
Dude, you gotta unlock your caps
Never argue;
I’d better walk with you straight to the FAQs
Even then they never relax, it’s all grudges
From six months back, still nobody budges
The worst?
Hackers, scum of the earth
Attack us and laugh as we back up with work
But whatever, I got an upgrade up my sleeve
Trade off sleep for new security
It’s part of the job I don’t mind it
And if you break a rule better believe that I’ll be the one to find it
I’m tracking down every last duplicate account
I’m on my way to admin, there’s never been a doubt
I see that you are new to the
Community and soon to be
A troubling influence
So you really should be listening
Obey the moderator, create a state of calm
Scan sentences and announce who’s wrong
You are the troller, one week ban
I know your other screen name man
Obey the moderator, I cater to the regs
Hook 'em up with handles and float all the threads
You are the liar, permanent ban
I’ll nullify your password man
Obey the moderator, create a state of calm
Scan sentences and announce who’s wrong
You are the troller, one week ban
I know your other screen name man
Obey the moderator, I cater to the regs
Hook 'em up with handles and float all the threads
You are the liar, permanent ban
I’ll nullify your password man

(traduzione)

Accetto di accettare i seguenti termini e regolamenti stabiliti dal
amministratori di questa comunità e bla bla bla.
Accetto
Ehi, ascolta novizio, dobbiamo chiarire alcune cose
Chi sono queste persone, che possono aspettare
Questa è la mia lavagna, il mio mondo, il mio spazio
Ho scritto tutte le regole, devi leggerle, ok?
Fantastico, suppongo che sia tutto amico, siamo sinceri
E se hai bisogno di qualcosa, mi alzo un po' tardi
Come due, vedi che è quando diventa brutto
La gente inizia a infiammarsi e tutti sono matti
È allora che devo eliminare il divieto
Credimi, amico, alcune di queste persone non si sopportano a vicenda
Quindi devo nascondere uno scandalo
No, amico, non posso farti sapere la mia maniglia AIM
Rilascialo, prenderò il tuo IP e lo bloccherò
Se non riesci a rimanere in tema, hai capito?
Se voglio bloccarlo non c'è modo che tu possa fermarmi
Fiducioso, presuntuoso, il fantino del cubicolo
Fiducioso, presuntuoso, il fantino del cubicolo
Fiducioso, presuntuoso, il fantino del cubicolo
Obbedisci al moderatore, crea uno stato di calma
Scansiona le frasi e annuncia chi ha torto
Tu sei il troller, una settimana di squalifica
Conosco il tuo altro pseudonimo uomo
Obbedisci al moderatore, mi occupo dei registri
Agganciali con le maniglie e fai galleggiare tutti i fili
Tu sei il bugiardo, bando permanente
Annullerò la tua password uomo
Il mio sign è un po' grande ma è di buon gusto
Potrebbe lampeggiare un po', 80 K, non è possibile che io sia uno spreco
Le persone diventano odiose, ma ehi, non è una novità per me
Può impazzire in questa community
Amico, devi sbloccare i cappucci
Mai discutere;
È meglio che ti accompagni direttamente alle domande frequenti
Anche allora non si rilassano mai, sono tutti rancori
Da sei mesi ancora nessuno si è mosso
Il peggiore?
Hacker, feccia della terra
Attaccaci e ridiamo mentre facciamo il backup del lavoro
Ma qualunque cosa, ho ottenuto un aggiornamento la mia manica
Scambia il sonno per una nuova sicurezza
Fa parte del lavoro, non mi dispiace
E se infrangi una regola è meglio che creda che sarò io a trovarla
Sto rintracciando ogni ultimo account duplicato
Sto andando verso l'amministratore, non ci sono mai stati dubbi
Vedo che sei nuovo al
Comunità e presto
Un'influenza preoccupante
Quindi dovresti davvero ascoltare
Obbedisci al moderatore, crea uno stato di calma
Scansiona le frasi e annuncia chi ha torto
Tu sei il troller, una settimana di squalifica
Conosco il tuo altro pseudonimo uomo
Obbedisci al moderatore, mi occupo dei registri
Agganciali con le maniglie e fai galleggiare tutti i fili
Tu sei il bugiardo, bando permanente
Annullerò la tua password uomo
Obbedisci al moderatore, crea uno stato di calma
Scansiona le frasi e annuncia chi ha torto
Tu sei il troller, una settimana di squalifica
Conosco il tuo altro pseudonimo uomo
Obbedisci al moderatore, mi occupo dei registri
Agganciali con le maniglie e fai galleggiare tutti i fili
Tu sei il bugiardo, bando permanente
Annullerò la tua password uomo