Testi di Романс - OQJAV

Романс (originale)

Тебе не дам раскрыть и рта
И не смотри на меня так
Как будто хочешь жить до ста
Со мной в такой глуши
На звездочки гляди наверх
Куда дымок от сигарет
С тебя сниму хлопчатый верх
И низ и согрешим
Трамвай звенит, метала ад
Везет меня усталого
В тот сад, где желуди весят
И падают как мы
Купайся после Ильина
Река цветет, купая нас
И стройной девочки спина
Гордится как камыш
Тебе не дам раскрыть и рта
И не смотри на меня так
Как будто хочешь жить до ста
Со мной в этой больной глуши
На звездочки гляди наверх
Куда дымок от сигарет
С тебя сниму хлопчатый верх
И низ и согрешим
И ты моя высокая
Как просека меж соснами
Все просишь, чтоб сосны те
Кидали шишки вниз
И чтобы нас засыпало
По плечи не по щиколотки
Без гордости не подняв
Мы утонули в них

(traduzione)

Non ti lascerò aprire bocca
E non guardarmi così
Come se volessi vivere fino a cento
Con me in un tale deserto
Guarda le stelle
Dov'è il fumo delle sigarette
Ti tolgo il top di cotone
E giù e peccato
Il tram squilla, inferno di metallo
Mi porta stanco
A quel giardino dove pesano le ghiande
E cadi come noi
Nuota dopo Ilin
Il fiume fiorisce, bagnandoci
E una ragazza snella è tornata
Orgoglioso come una canna
Non ti lascerò aprire bocca
E non guardarmi così
Come se volessi vivere fino a cento
Con me in questo deserto malato
Guarda le stelle
Dov'è il fumo delle sigarette
Ti tolgo il top di cotone
E giù e peccato
E tu sei il mio sballo
Come una radura tra i pini
Lo chiedete tutti a quei pini
Buttato giù i dossi
E così ci addormentiamo
Spalla non caviglia
Senza orgoglio senza sollevamento
Siamo annegati in loro