Testi di Never Going Out Again - Orange

Never Going Out Again (originale)

Wo-o-oh
Wo-o-oh
Wo-o-oh
Wo-o-oh
Man, it’s supposed to be fun,
I don’t relate to no one,
Walking up and down the street,
With nowhere to run,
To escape from this crowd of losers and nerds.
Cause I think they’re thugs
No, I’m never going out
No, never again
Cause I don’t wanna be a part of this Hollywood trend
I’m better than that, and I don’t care if it’s cool
Cause I ain’t ever gonna be anything like you.
No, no!
No, no, no, no, no, no.
I’m never going out again.
Hell no!
No, no, no, no, no, no.
I’m never going out again.
I was walking down the street,
Thinking what’s up when I had a great idea,
To hit a strip club
But I’m never going there, no never again.
All the money was gone in four minutes or less.
Now, what’s so complicated?
What can’t you see?
I don’t want them touching me, it’s not where I wanna be
And I will cuss all night, I even started a fight
But I don’t care what’s going on tonight
No, no!
No, no, no, no, no, no.
I’m never going out again.
Hell no!
No, no, no, no, no, no.
I’m never going out again.
No, no.
No, no, no, no, no, no.
I’m never going out again.
No, no, no, no, no, no.
I’m never going out again.
No, no!
No, no, no, no, no, no!
I’m never going out again!
Hell no!
No, no, no, no, no, no!
I’m never going out again!
No, no!
No, no, no, no, no, no.
I’m never going out again.
Hell no!
No, no, no, no, no, no.
I’m never going out again.
I’ll be there in ten minutes.

(traduzione)

Wo-oh-oh
Wo-oh-oh
Wo-oh-oh
Wo-oh-oh
Amico, dovrebbe essere divertente,
Non mi riferisco a nessuno,
Camminando su e giù per la strada,
Senza un posto dove correre,
Per fuggire da questa folla di perdenti e nerd.
Perché penso che siano dei delinquenti
No, non esco mai
No, mai più
Perché non voglio far parte di questa tendenza hollywoodiana
Sono meglio di così e non mi interessa se va bene
Perché non sarò mai come te.
No, no!
No, no, no, no, no, no.
Non esco mai più.
Diavolo, no!
No, no, no, no, no, no.
Non esco mai più.
Stavo camminando per la strada,
Pensando a cosa succede quando ho avuto una grande idea,
Per colpire uno strip club
Ma non ci andrò mai, mai più.
Tutti i soldi erano andati in quattro minuti o meno.
Ora, cosa c'è di così complicato?
Cosa non riesci a vedere?
Non voglio che mi tocchino, non è dove voglio essere
E imprecherò tutta la notte, ho persino iniziato una rissa
Ma non mi interessa cosa succede stasera
No, no!
No, no, no, no, no, no.
Non esco mai più.
Diavolo, no!
No, no, no, no, no, no.
Non esco mai più.
No, no.
No, no, no, no, no, no.
Non esco mai più.
No, no, no, no, no, no.
Non esco mai più.
No, no!
No, no, no, no, no, no!
Non esco mai più!
Diavolo, no!
No, no, no, no, no, no!
Non esco mai più!
No, no!
No, no, no, no, no, no.
Non esco mai più.
Diavolo, no!
No, no, no, no, no, no.
Non esco mai più.
Sarò lì tra dieci minuti.