Traduzione del testo della canzone Belgisiz Jan - ОРДА

Belgisiz Jan (originale)

Қимадым қоштасқанда жанарыңды
Мұң шалды-ау сол бiр сәтте қабағымды
Түбiнен жүрегiмнiң тулап шығып
Бiр өксiк жұлмалады тамағымды
Қарақат көздерiңе қарай бердiм
Қызығы сол ма дедiм дүниенiң
Күйдiрер көлеңкелi өзегiмдi
Махаббат неге сонша ыстық едiң!
Жұлдызым жарқыраған аспанымдағы сен
Жарқ етiп, жоқ болдың ғой
Қас қағымда, қас қағымда
Жарқыраған, өзiңдi қалай табам?
Жұлдызға жете алдым ба мен аңсаған?
Белгiсiз жан, мен аңсаған, белгiсiз жан
Бақтарды сен екеумiз аралаған
Ұзатып тастап кеттің неге маған?
Жыл құсы секілденіп жылай ұшқан
Жете алмай қала бердiм жаным саған
Сәулесi айдың түсiп, аймалаған
Көзiңдi қарағым-ау қайдан табам?
Сүйгеннiң сүйiктiсi болатындай
Бақытқа ие болар қандай адам?
Жұлдызым жарқыраған аспанымдағы сен
Жарқ етiп жоқ болдың ғой
Қасқағымда, қасқағымда
Жарқыраған өзiңдi қалай табам?
Жұлдызға жете алдым ба мен аңсаған
Белгiсiз жан, мен аңсаған, белгiсiз жан.
(2х)

Belgisiz Jan (traduzione)

Ti interromperò quando ti dirò addio
Ero triste allo stesso tempo
Dal profondo del mio cuore
Ho mal di gola
Ho dato il ribes ai tuoi occhi
Mi chiedo se questo e' il mondo
Brucia il mio oscuro nucleo
Amore, perché eri così sexy!
Sei nel mio cielo con la mia stella splendente
Sei balenato e sei scomparso
Nelle sopracciglia, nelle sopracciglia
Bright, come mi trovo?
Mi è mancata la stella?
Un'anima sconosciuta, un'anima sconosciuta che desideravo ardentemente
Tu ed io abbiamo visitato i giardini
Perchè mi hai lasciato?
Volò via piangendo come un uccello dell'anno
Non potevo raggiungerti, mia cara
La luna splende
Dove posso trovare i tuoi occhi?
Come per essere l'amato dell'amato
Che tipo di persona sarebbe felice?
Sei nel mio cielo con la mia stella splendente
Sei scomparso in un lampo
Sulla mia fronte, sulla mia fronte
Come mi ritrovo a brillare?
Desideravo poter raggiungere le stelle
Un'anima sconosciuta, un'anima sconosciuta che desideravo ardentemente.
(2x)