Traduzione del testo della canzone Gashyqsyn ba? - ОРДА

Gashyqsyn ba? (originale)

Жанарыңнан көзімді алмай
Бір үмітпен қарадың – ай
Айтшы маған мен саған ұнадым ба?
Қарай бермей ұнатсаң кел жаныма
Баурап мен алдым ба ?
Ғашық боп қалдың ба?
Сүзіліп қараған жігітің тұр алдыңда,
Айт енді сырыңды, жасырған қулығыңды.
Тәтті қылығыңды айт енді құлағыма.
Жанарыңа жанып барам, «жанып барам жанып барам»
Қос қолыңды берші маған, берші маған, берші, берші
Дайынмын мен жүрегімді арнауға
Өзіңдей бір сүйкімді сұлу қызға
Баурап мен алдым ба ?
Ғашық боп қалдың ба?
Сүзіліп қараған жігітің тұр алдыңда,
Айт енді сырыңды, жасырған қулығыңды.
Тәтті қылығыңды айт енді құлағыма.
Құлағыма сыбырлашы, құлағыма сыбырлашы
Кірдіңде сен отырдың көп қыздардың жанына
Көз салып мен отырдым, қарадың сен артыңа
Көзіңді алмай қарадың әдемі екен жанарың
Ұнатқаның жүзіңнен жасырылмай байқадым
Баурап мен алдым ба ?
Ғашық боп қалдың ба?
Сүзіліп қараған жігітің тұр алдыңда,
Айт енді сырыңды, жасырған қулығыңды.
Тәтті қылығыңды айт енді құлағыма.

(traduzione)

Non riesco a staccare gli occhi da te
Hai guardato con una speranza: la luna
Dimmi, ti piaccio?
Se ti piace, vieni da me
Sono stato catturato?
Sei innamorato
C'è un giovane in piedi davanti a te,
Ora dimmi il tuo segreto, il tuo trucco segreto.
Parlami della tua dolcezza.
Sono in fiamme, "Sono in fiamme"
Dammi le tue mani, dammi, dammi, dammi
Sono pronto a dedicare il mio cuore
Ad una bella ragazza come te
Sono stato catturato?
Sei innamorato
C'è un giovane in piedi davanti a te,
Ora dimmi il tuo segreto, il tuo trucco segreto.
Parlami della tua dolcezza.
Sussurra nel mio orecchio, sussurra nel mio orecchio
Quando sei entrato, eri seduto accanto a molte ragazze
Mi sono seduto e ho guardato dietro di te
Non puoi distogliere lo sguardo da esso, è bellissimo
L'ho notato di fronte al tuo preferito
Sono stato catturato?
Sei innamorato
C'è un giovane in piedi davanti a te,
Ora dimmi il tuo segreto, il tuo trucco segreto.
Parlami della tua dolcezza.