Traduzione del testo della canzone Existential Disconnect - Organectomy

Existential Disconnect (originale)

Twisting wires
Contorted metal
Pulse with power
God machine
Cranial alterations
Complex self-surgery
No writhing as scalpels incise living tissue
No tremors befall me as I slice nerve from limb
Inserting steel cable beneath my ligaments
To hold me down in place for the operation
Metal and meat becoming one
Now I can’t scream, my mouth sealed shut
The machine bleeds power
Its design is made to completely atomize
Organic non-manmade 3D matter
And collide it with its anti-particulate
In hopes to convert me into pure energy
Metal and meat becoming one
Now I can’t scream, my mouth sealed shut
No writhing as scalpels incise living tissue
No tremors befall me as I slice nerve from limb
I have since come to understand that the answer eluded me because it required a
lesser mind, or perhaps a mind less bound by the parameters of perfection

Existential Disconnect (traduzione)

Fili intrecciati
Metallo contorto
Pulsare con potenza
Macchina di Dio
Alterazioni craniche
Autochirurgia complessa
Nessun contorcersi mentre i bisturi incidono il tessuto vivente
Nessun tremore mi colpisce mentre taglio un nervo da un arto
Inserimento di un cavo d'acciaio sotto i miei legamenti
Per tenermi fermo per l'operazione
Metallo e carne che diventano una cosa sola
Ora non posso urlare, la mia bocca è sigillata
La macchina emette potenza
Il suo design è fatto per atomizzare completamente
Materia 3D organica non artificiale
E urtalo con il suo antiparticolato
Nella speranza di convertirmi in pura energia
Metallo e carne che diventano una cosa sola
Ora non posso urlare, la mia bocca è sigillata
Nessun contorcersi mentre i bisturi incidono il tessuto vivente
Nessun tremore mi colpisce mentre taglio un nervo da un arto
Da allora ho capito che la risposta mi sfuggiva perché richiedeva a
mente minore, o forse una mente meno vincolata dai parametri della perfezione