| The Infinite Witness (originale) | The Infinite Witness (traduzione) |
|---|---|
| Entombment conviction | Condanna di sepoltura |
| Membranous demise | Morte membranosa |
| Failure to fathom the extent of my captors | Mancato comprensione della portata dei miei rapitori |
| Dragged into the abyss | Trascinato nell'abisso |
| Far beyond my post-mortal comprehension | Ben oltre la mia comprensione post-mortale |
| Within this prison, the screams set in | All'interno di questa prigione, le urla sono scoppiate |
| What is this light that now lays before me? | Cos'è questa luce che ora mi sta davanti? |
| Within this hell, the screams set in | All'interno di questo inferno, le urla si insinuano |
| What is this pain that now burns my being? | Cos'è questo dolore che ora brucia il mio essere? |
| Infinite witness | Testimone infinito |
| Power-ridden eyes remain | Gli occhi pieni di potere rimangono |
| Conceiving eternity | Concepire l'eternità |
| Every cell that splits | Ogni cellula che si divide |
| Every sun that dies | Ogni sole che muore |
| The infinite witness | Il testimone infinito |
| All that is and all that once was | Tutto ciò che è e tutto ciò che era una volta |
| Passes through me | Passa attraverso di me |
| Jarring a conscience once thought immortal | Sconvolgere una coscienza una volta ritenuta immortale |
| I was but a puppet | Non ero che un burattino |
| Strings knotted and frayed | Corde annodate e sfilacciate |
| I see now the mirrors | Vedo ora gli specchi |
| Of who I have been | Di chi sono stato |
| Uncountable copies | Copie non numerabili |
| Haggard and flayed | Smarrito e scorticato |
| Trapped in between | Intrappolato nel mezzo |
| Dimensional laminas | Lamine dimensionali |
| The infinite witness | Il testimone infinito |
| The infinite witness | Il testimone infinito |
