Traduzione del testo della canzone Stay Or Run - Oriana

Stay Or Run (originale)

Take me, don’t leave me standing right here, no
We’ve come too far to just let cry knock us down
I know we said some things we really don’t mean but
In the end it doesn’t matter
All I know is there’s a part of me missing when
We’re not together
'Cause right now, all I really want is your love
And right now, there’s just emptiness between us
I could pretend like I don’t need no one
But if you asked me will I stay or run
I’d say «Right now, all I really want is your love»
Funny how I get what I want
And not what I need
I can’t, can’t stand the distance
Come back to me
I wanna say some things I really don’t mean
In the end it only matters
All I know is there’s a part of me missing when
We’re not together
'Cause right now, all I really want is your love
And right now, there’s just emptiness between us
I could pretend like I don’t need no one
But if you asked me will I stay or run
I’d say «Right now, all I really want is your love»

Stay Or Run (traduzione)

Prendimi, non lasciarmi in piedi qui, no
Siamo andati troppo oltre per lasciare che il pianto ci abbatta
So che abbiamo detto alcune cose che in realtà non intendiamo ma
Alla fine non importa
Tutto quello che so è che c'è una parte di me che manca quando
Non stiamo insieme
Perché in questo momento, tutto ciò che voglio davvero è il tuo amore
E in questo momento, c'è solo il vuoto tra di noi
Potrei fingere di non aver bisogno di nessuno
Ma se me lo chiedi, rimarrò o scapperò
Direi "In questo momento, tutto ciò che voglio davvero è il tuo amore"
Divertente come ottengo ciò che voglio
E non quello di cui ho bisogno
Non posso, non posso sopportare la distanza
Torna da me
Voglio dire alcune cose che in realtà non intendo
Alla fine conta solo
Tutto quello che so è che c'è una parte di me che manca quando
Non stiamo insieme
Perché in questo momento, tutto ciò che voglio davvero è il tuo amore
E in questo momento, c'è solo il vuoto tra di noi
Potrei fingere di non aver bisogno di nessuno
Ma se me lo chiedi, rimarrò o scapperò
Direi "In questo momento, tutto ciò che voglio davvero è il tuo amore"