| Fjøllini standa úti
| Le montagne stanno fuori
|
| Huld í támi og surrandi flugum
| Coperto di bava e mosche ronzanti
|
| Sveipa í vindi
| Oscilla nel vento
|
| Og lítla ljóðinum frá svongum rótum
| E la piccola poesia da tali radici
|
| Áirnar stoyta seg út í einki
| I fiumi scorrono nelle querce
|
| Fjøllini syngja
| Le montagne cantano
|
| Stórir operasangarar klæddir í grasi
| Grandi cantanti d'opera vestiti d'erba
|
| Syngja fjøllini
| Canta alla montagna
|
| Leggi stetoskopið móti bringuni
| Posizionare lo stetoscopio contro il petto
|
| Eitt hjarta av gróti og vatni
| Un cuore d'erba e d'acqua
|
| Dukar móti oyrunum
| Panni contro le orecchie
|
| Eg spyrji hjarta: «hvussu hevur tú tað»
| Chiedo al mio cuore: «perché ce l'hai»
|
| Fjøllini standa einsamøll úti
| La montagna è sola fuori
|
| Ongin bjóðar teimum inn
| Ongin invita le squadre a entrare
|
| Míni fjøll standa køld úti í myrkrinum
| Le mie montagne stanno fredde fuori nel buio
|
| Tey frysta míni fjøll
| Congelano la mia montagna
|
| Stórar rúgvur av sjúkum gróti
| Grandi ciuffi di crescita malata
|
| Fjøllini líða av svøvnloysi
| Le montagne soffrono di insonnia
|
| Leggi stetoskopið móti einum blómstri
| Posiziona lo stetoscopio contro un fiore
|
| Gjøgnum tveir plastik leidningar angar klænt lív
| Tra due fili di plastica puzza di vita
|
| Fjøllini
| La montagna
|
| Hava fepur
| Divertiti
|
| Míni fjøll syngja í ørviti
| Le mie montagne cantano in delirio
|
| Anga av rósum og villum jarðberjum
| Anga av rose e fragoline di bosco
|
| Fjøllini sleppa ikki inn um kvøldarnar
| La montagna non ti fa entrare la sera
|
| At tú køld og tekur ímóti teimum
| Che ti raffreddi e li ricevi
|
| Tað er kalt at hava stjørnurnar til tekju | È bello avere le stelle come reddito |