Testi di Heavy -

Heavy (originale)

do you think about me at night?
when the sky is losing light
I swear my head fills up with memories every time
are you moving on with your life?
did you find a job you like?
I always thought you could do anything
and I've been running over all the things that I will never say to you
like how I just wanna hang with you
and watch grand designs
I’ve been trying to train my mind to put you in another category
but it’s still not coming naturally
after all this time
tell me
why this has to be
so heavy
‘cause I really thought that we’d be cool
some exception to the rule
but honestly
I think it has to be this heavy
I wish your mum and I could be friends
I think about her now and then
how we drove up to her house
I'll never see that dog again
guess I needed a minute
to live a life without you in it
but you’re in every stripy t-shirt that I own
oh I've been running over all the things that I will never say to you
like how I just wanna sing with you
as we’re walking home
and I’ve been kissing different faces just to make it a reality
I did it for the therapy
but I felt alone
tell me
why this has to be
so heavy
‘cause I really thought that we’d be cool
some exception to the rule
but honestly
I think it has to be this heavy
do you think about
do you think about, think about
do you think about
do you think about it too?

(traduzione)

pensi a me di notte?
quando il cielo perde luce
Giuro che la mia testa si riempie di ricordi ogni volta
stai andando avanti con la tua vita?
hai trovato un lavoro che ti piace?
Ho sempre pensato che potevi fare qualsiasi cosa
e ho passato in rassegna tutte le cose che non ti dirò mai
come come voglio solo stare con te
e guarda grandi disegni
Ho cercato di allenare la mia mente per metterti in un'altra categoria
ma non viene ancora naturale
dopo tutto questo tempo
dimmi
perché questo deve essere
così pesante
perché pensavo davvero che saremmo stati fantastici
qualche eccezione alla regola
ma onestamente
Penso che debba essere così pesante
Vorrei che io e tua madre potessimo essere amiche
Penso a lei ogni tanto
come siamo arrivati ​​a casa sua
Non vedrò mai più quel cane
immagino di aver bisogno di un minuto
vivere una vita senza di te
ma sei in ogni maglietta a righe che possiedo
oh ho passato in rassegna tutte le cose che non ti dirò mai
come come voglio solo cantare con te
mentre stiamo tornando a casa
e ho baciato facce diverse solo per renderlo realtà
L'ho fatto per la terapia
ma mi sentivo solo
dimmi
perché questo deve essere
così pesante
perché pensavo davvero che saremmo stati fantastici
qualche eccezione alla regola
ma onestamente
Penso che debba essere così pesante
ci pensi
ci pensi, ci pensi
ci pensi
ci pensi anche tu?