Testi di Flatline -

Flatline (originale)

We stand in long lines waiting for a ticket
To see paradise for just one minute
I thought I saw you walk away
I thought I knew you well
Stay on your good side, say what you want to hear
Bend over backwards and shut up until I disappear
You’d never change for anyone
God I’m so envious
And I give my love, but it’s not enough
Now this feels like a waste of time
And you fall from a height, oh we both could die
Oh, what did you have in mind
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, oh
I chase the landslide to keep you on my side
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Now I’m holding a flatline to make you feel alive
To make you feel alive
I pay a high price, I give myself away
But you never think twice, do you ever do the same
And in the half-light we were glorious
But I crumble every time
And I give my love, but it’s not enough
Now this feels like a waste of time
And you fall from a height, oh we both could die
Oh, what did you have in mind
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, oh
I chase the landslide to keep you on my side
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Now I’m holding a flatline to make you feel alive
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, oh
I chase the landslide to keep you on my side
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Now I’m holding a flatline to make you feel alive
To make you feel alive
I’ve been waking up in the dead of night, still holding on to a flatline
And I’m waking up in the dead of night, still holding on, holding on
And I’m waking up in the dead of night, still holding on to a flatline
And I’m waking up in the dead of night, still holding on
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, oh
I chase the landslide to keep you on my side
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Now I’m holding a flatline to make you feel alive
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, oh
I chase the landslide to keep you on my side
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Now I’m holding a flatline to make you feel alive
To make you feel alive

(traduzione)

Siamo in lunghe file in attesa di un biglietto
Per vedere il paradiso per un solo minuto
Pensavo di averti visto andartene
Pensavo di conoscerti bene
Stai dalla tua parte buona, dì quello che vuoi sentire
Piegati all'indietro e stai zitto finché non scomparve
Non cambieresti mai per nessuno
Dio, sono così invidioso
E do il mio amore, ma non è abbastanza
Ora sembra una perdita di tempo
E tu cadi da un'altezza, oh potremmo morire entrambi
Oh, cosa avevi in ​​mente
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Inseguo la frana per tenerti dalla mia parte
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Ora tengo una linea piatta per farti sentire vivo
Per farti sentire vivo
Pago un prezzo alto, mi do via
Ma non ci pensi mai due volte, fai mai lo stesso
E nella penombra eravamo gloriosi
Ma mi sgretolano ogni volta
E do il mio amore, ma non è abbastanza
Ora sembra una perdita di tempo
E tu cadi da un'altezza, oh potremmo morire entrambi
Oh, cosa avevi in ​​mente
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Inseguo la frana per tenerti dalla mia parte
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Ora tengo una linea piatta per farti sentire vivo
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Inseguo la frana per tenerti dalla mia parte
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Ora tengo una linea piatta per farti sentire vivo
Per farti sentire vivo
Mi sono svegliato nel cuore della notte, ancora aggrappato a una linea piatta
E mi sto svegliando nel cuore della notte, ancora resistendo, resistendo
E mi sto svegliando nel cuore della notte, ancora aggrappato a una linea piatta
E mi sto svegliando nel cuore della notte, ancora resistendo
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Inseguo la frana per tenerti dalla mia parte
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Ora tengo una linea piatta per farti sentire vivo
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Inseguo la frana per tenerti dalla mia parte
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Ora tengo una linea piatta per farti sentire vivo
Per farti sentire vivo