Traduzione del testo della canzone Wish You Were Here - Orleya

Wish You Were Here (originale)

Heyy!
Chenelle gotta story for ya’ll!
Haha!
Here with my girl Mya!
Hey love tell em…
Ohh wish you were here with me
Dancing in the summer breeze
You’re the only thing I’m missing
Underneath the sun, all i need is your love
That’s why I wish you were here with me
(ohh ohh) Wish you were here with me
(ohh ohh) Wish you were here with me
(ohh ohh) Wish you were here with me
(ohh ohh) Wish you were here with me
Whatever i want, you always got me
Whenever i want it, you give good love and care
It might seem selfish, but i can’t help it
What I’d give just to have you here
Like a cherry on top of a hot fudge sundae
Things would be much better, if you were here with me
But your smile is like the sun, wash away my rain
Why ya have to be so far away?
(ayyyeee)
Oh wish you were here with me
Dancing in the summer breeze
You’re the only thing I’m missing
Underneath the sun, all I need is your love
That’s why I wish you were here with me
(ohh, ohh) Wish you were here with me
(ohh, ohh) Wish you were here with me
(ohh, ohh) Wish you were here with me
(ohh, ohh) Wish you were here with me
Dj playing all of my favorites
As the waves crash upon the shore
Everyone’s dancin', laughin and romancin'
All that’s missin is the one i adore
Like a cherry on top of a hot fudge sundae
Life would be much better if you were here with me
But your smile is like the sun, wash away my care
What i’d give just to have you near.
(heeerreee)
Ohh wish you were here with me
Dancing in the summer breeze
You’re the only thing I’m missing
Underneath the sun, all i need is your love
That’s why I wish you were here with me
(ohh, ohh) Wish you were here with me
(ohh, ohh) Wish you were here with me
(ohh, ohh) Wish you were here with me
(ohh, ohh) Wish you were here with me
Hey Hey!
Guy come to me, guy come to me, why can’t you be here
Can’t you be here, come to me, c-come to me
Why can’t you be here, can’t you be here
Nobody else is on my mind, nobody else like you & i
I want nobody else cause you are the best
The only one that sets my heart on fire
(ohh, ohh) Wish you were here
(ohh, ohh) Wish you were here
(ohh, ohh!) Wish you were here
Wish you were here with me
(ohh, ohh) Wish you were here
(ohh, ohh) Wish you were here
(ohh, ohh!) Wish you were here
Wish you were here with me
Oh wish you were here with me
Dancing in the summer breeze
You’re the only thing I’m missing
Underneath the sun, all i need is your love
That’s why I wish you were here with me
(ohh, ohh) Wish you were here
(ohh, ohh) Wish you were here
(ohh, ohh!) Wish you were here
Wish you were here with me
(ohh, ohh) Wish you were here
(ohh, ohh) Wish you were here
(ohh, ohh!) Wish you were here
Wish you were here with me

(traduzione)

Ehi!
Chenelle ha una storia per te!
Ahah!
Qui con la mia ragazza Mya!
Ehi amore diglielo...
Oh, vorrei che tu fossi qui con me
Ballando nella brezza estiva
Sei l'unica cosa che mi manca
Sotto il sole, tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore
Ecco perché vorrei che tu fossi qui con me
(ohh ohh) Vorrei che tu fossi qui con me
(ohh ohh) Vorrei che tu fossi qui con me
(ohh ohh) Vorrei che tu fossi qui con me
(ohh ohh) Vorrei che tu fossi qui con me
Qualunque cosa io voglia, mi hai sempre
Ogni volta che lo voglio, mi dai amore e cura
Potrebbe sembrare egoistico, ma non posso farci niente
Cosa darei solo per averti qui
Come una ciliegina sopra un gelato al cioccolato caldo
Le cose sarebbero molto meglio, se tu fossi qui con me
Ma il tuo sorriso è come il sole, lava via la mia pioggia
Perché devi essere così lontano?
(aaaah)
Oh vorrei che tu fossi qui con me
Ballando nella brezza estiva
Sei l'unica cosa che mi manca
Sotto il sole, tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore
Ecco perché vorrei che tu fossi qui con me
(ohh, ohh) Vorrei che tu fossi qui con me
(ohh, ohh) Vorrei che tu fossi qui con me
(ohh, ohh) Vorrei che tu fossi qui con me
(ohh, ohh) Vorrei che tu fossi qui con me
Dj suona tutti i miei preferiti
Mentre le onde si infrangono sulla riva
Tutti ballano, ridono e si innamorano
Tutto ciò che manca è quello che adoro
Come una ciliegina sopra un gelato al cioccolato caldo
La vita sarebbe molto migliore se tu fossi qui con me
Ma il tuo sorriso è come il sole, lava via le mie cure
Cosa darei solo per averti vicino.
(heeerree)
Oh, vorrei che tu fossi qui con me
Ballando nella brezza estiva
Sei l'unica cosa che mi manca
Sotto il sole, tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore
Ecco perché vorrei che tu fossi qui con me
(ohh, ohh) Vorrei che tu fossi qui con me
(ohh, ohh) Vorrei che tu fossi qui con me
(ohh, ohh) Vorrei che tu fossi qui con me
(ohh, ohh) Vorrei che tu fossi qui con me
Ehi Ehi!
Ragazzo vieni da me, ragazzo vieni da me, perché non puoi essere qui
Non puoi essere qui, vieni da me, c-vieni da me
Perché non puoi essere qui, non puoi essere qui
Nessun altro è nella mia mente, nessun altro come me e te
Non voglio nessun altro perché tu sei il migliore
L'unico che mi infiamma il cuore
(ohh, ohh) Vorrei che tu fossi qui
(ohh, ohh) Vorrei che tu fossi qui
(ohh, ohh!) Vorrei che tu fossi qui
Vorrei che tu fossi qui con me
(ohh, ohh) Vorrei che tu fossi qui
(ohh, ohh) Vorrei che tu fossi qui
(ohh, ohh!) Vorrei che tu fossi qui
Vorrei che tu fossi qui con me
Oh vorrei che tu fossi qui con me
Ballando nella brezza estiva
Sei l'unica cosa che mi manca
Sotto il sole, tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore
Ecco perché vorrei che tu fossi qui con me
(ohh, ohh) Vorrei che tu fossi qui
(ohh, ohh) Vorrei che tu fossi qui
(ohh, ohh!) Vorrei che tu fossi qui
Vorrei che tu fossi qui con me
(ohh, ohh) Vorrei che tu fossi qui
(ohh, ohh) Vorrei che tu fossi qui
(ohh, ohh!) Vorrei che tu fossi qui
Vorrei che tu fossi qui con me