Traduzione del testo della canzone Mercy - Orphaned Land

Mercy (originale)

Denying our restlessness
Frustrations tension eludes
The past was clean
Where thoughts were mild
The present day horrors alive
Slowly passing timeless horrors
Lives within all fear
The mourning in my tears
Drown all the past
We lived beneath these years
Awaiting for the call
For all life to expire
It’s mercy you’re asking for cheating life
By taking more it’s mercy you’re asking for
Take my life or give me more…
The light is dim before us
Shadows appear and fall
A barrage of savage ways
Only the darkness can filter through
Lives within all fear
The mourning in my tears
Drown all the past
We lived beneath these years
Awaiting for the call
For all life to expire
It’s mercy you’re asking for cheating life
By taking more it’s mercy you’re asking for
Take my life or give me more…

Mercy (traduzione)

Negare la nostra irrequietezza
La tensione delle frustrazioni sfugge
Il passato era pulito
Dove i pensieri erano miti
Gli orrori di oggi sono vivi
Orrori senza tempo che passano lentamente
Vive in ogni paura
Il lutto nelle mie lacrime
Annega tutto il passato
Abbiamo vissuto al di sotto di questi anni
In attesa della chiamata
Perché tutta la vita scada
È la misericordia che stai chiedendo per barare la vita
Prendendo di più è la misericordia che stai chiedendo
Prendi la mia vita o dammi di più...
La luce è fioca davanti a noi
Le ombre appaiono e cadono
Una raffica di modi selvaggi
Solo l'oscurità può filtrare
Vive in ogni paura
Il lutto nelle mie lacrime
Annega tutto il passato
Abbiamo vissuto al di sotto di questi anni
In attesa della chiamata
Perché tutta la vita scada
È la misericordia che stai chiedendo per barare la vita
Prendendo di più è la misericordia che stai chiedendo
Prendi la mia vita o dammi di più...