Traduzione del testo della canzone Desengano Cruel - Orquesta Aragón, Beny More

Desengano Cruel (originale)

Recorded NYC Sep 20, 1995 King Single #4841
R&B Chart #5 1955
With Robert 'Bubber' Johnson-piano, Mickey Baker-guitar
Milton Hinton-bass, Calvin Shields-drums
Willis Jackson & David Van Dyke-tenor sax
Reuben Phillips-baritone sax
My little girl is a country girl
My little girl is a country girl
Means more to me than anything in the world
She fixe my breakfast, lunch an' dinner
Fix 'em ri-ight on time
She fix my breakfast, lunch an' dinner
Fix 'em right on time
Glad to be back-a home
With that little girl of mine
That’s why I’m glad, glad
Glad to be back home at last
Ooh-ooh, I’m glad, glad, glad
To be back home at last
Well, since I saw my baby
Yeah, many a day have past
Well, I roll in the station
Around 6:45
Yes, I roll in the station
Around 6:45
Should of seen my baby’s face
To see my train arrive
It made me feel so good
To walk in the door
Yes, it made me feel so good
To walk in the door
Find ev’rything the same
Even my pallet on the floor
I said 'A-hi-i-i-i, baby
I won’t worry you no more'
Yes, I said, 'Hi-i-i-i, baby
I won’t worry you no more'
Well, I’m right where I belong
I ain’t gon' run out that door

Desengano Cruel (traduzione)

Registrato a New York il 20 settembre 1995 King Single # 4841
Grafico R&B n. 5 1955
Con Robert 'Bubber' Johnson-pianoforte, Mickey Baker-chitarra
Milton Hinton-basso, Calvin Shields-batteria
Willis Jackson e David Van Dyke - sax tenore
Reuben Phillips - sax baritono
La mia bambina è una campagna
La mia bambina è una campagna
Significa più per me che per qualsiasi altra cosa al mondo
Mi prepara la colazione, il pranzo e la cena
Riparali subito in tempo
Mi prepara la colazione, il pranzo e la cena
Riparali in tempo
Felice di essere tornato a casa
Con quella mia bambina
Ecco perché sono felice, felice
Felice di essere finalmente a casa
Ooh-ooh, sono felice, felice, felice
Per essere a casa finalmente
Bene, da quando ho visto il mio bambino
Sì, sono passati molti giorni
Bene, entro in stazione
Intorno alle 6:45
Sì, entro in stazione
Intorno alle 6:45
Avrei dovuto vedere la faccia del mio bambino
Per vedere il mio treno arrivare
Mi ha fatto sentire così bene
Per entrare nella porta
Sì, mi ha fatto sentire così bene
Per entrare nella porta
Trova tutto uguale
Anche il mio pallet sul pavimento
Ho detto "A-hi-i-i-i, baby
Non ti preoccuperò più
Sì, ho detto: "Ciao, piccola
Non ti preoccuperò più
Bene, sono proprio al posto a cui appartengo
Non ho intenzione di correre fuori da quella porta