Traduzione del testo della canzone Mein Stern - Orry Jackson

Mein Stern (originale)

Komm und fliege mit mir fort
An einen anderen fremden Ort
Wo die Liebe nur noch zählt
Und die Einsamkeit vergeht
Lass uns dort zusammen sein
Nur wir beide ganz allein
Ich will dich niemals verlier’n
Du bist mein Stern
Du bist für mich der Sonnenschein
Ob nah und fern
Ich werde immer bei dir sein
Lass mich deine Wärme spür'n
Werd' dich heute Nacht entführ'n
An die Grenzen dieser Welt
Machen nur, was dir gefällt
Und für alle Ewigkeit
Gehen wir den Weg zu zweit
Bist du noch so weit entfernt
Du bist mein Stern
Du bist für mich der Sonnenschein
Ob nah und fern
Ich werde immer bei dir sein
Komm, wir ziehen durch die Nacht
(Komm, wir ziehen durch die Nacht)
Der Moment zeigt uns den Weg
(Der Moment zeigt uns den Weg)
Du kannst immer auf mich bau’n
(Du kannst immer auf mich bau’n)
Lass uns Liebe neu erlern’n
Du bist mein Stern (Du bist mein, du bist mein)
Du bist für mich der Sonnenschein (Du bist mein, du bist mein)
Ob nah, ob fern
Ich werde immer bei dir sein (Immer bei dir sein)
Du bist mein Stern, baby

(traduzione)

vieni e vola via con me
In un altro posto strano
Dove conta solo l'amore
E la solitudine se ne va
saremo lì insieme
Solo noi due, tutti soli
Non voglio mai perderti
Sei la mia stella
Sei il sole per me
Che sia vicino o lontano
sarò sempre con te
Fammi sentire il tuo calore
Ti rapirò stanotte
Ai limiti di questo mondo
Fai solo quello che ti piace
E per tutta l'eternità
Percorriamo insieme il sentiero
Sei ancora così lontano
Sei la mia stella
Sei il sole per me
Che sia vicino o lontano
sarò sempre con te
Dai, passiamo tutta la notte
(Dai, stiamo attraversando la notte)
Il momento ci mostra la strada
(Il momento ci mostra la strada)
Puoi sempre basarti su di me
(Puoi sempre basarti su di me)
Impariamo di nuovo l'amore
Sei la mia stella (Sei mia, sei mia)
Sei il sole per me (Sei mio, sei mio)
Che sia vicino o lontano
sarò sempre con te (sempre con te)
Tu sei il mio bambino stella