Testi di Ao Mestre, Com Carinho - Os Seminovos

Ao Mestre, Com Carinho (originale)

Você é minha aluna,
Não entre nessa
Você tem 19 anos e eu…
Não interessa
Esqueça o que rolou depois
daquela festa de formatura
Você no fogo de milhões de hormônios
E eu de fogo, na maior secura
Eu resisti o ano inteiro
Fiquei na minha
Vendo você na primeira fila
De míni-saia e sem calcinha
Deixei de agir como profissional
No exato momento
Em que rolou aquela prova oral
Aplicada no estacionamento
Já te expliquei:
Alguma coisa aqui está fora do normal
Nenhuma boa aluna implora pra levar pau
Te ver assim de joelhos
Aos meus pés, baby, me chateia
Impossível dialogar
Com você falando assim, de boca cheia
Meu corpo não foi o primeiro,
Estou ciente
Antes de mim você deu prazer
A outro corpo, o corpo docente
O que explica sua nota 100
Em Botânica e Literatura
Menina, te conheço bem
Já explorei toda a sua cultura
Nós não precisamos ser
Perfeitos
Me guarde na sua lembrança
Na minha vou guardar
Seu par de peitos
Eu tenho filhos, tenho mulher
E não quero ter uma segunda
Por isso se você me vir com ela
Não belisque mais a minha bunda
Vou repetir…
Alguma coisa aqui está fora do normal
Nenhuma boa aluna implora pra levar pau
Te ver assim de joelhos
Aos meus pés, baby, me chateia
Impossível dialogar
Com você falando assim, de boca cheia
Alguma coisa qui está fora do normal
Nenhuma boa aluna implora pra levar pau
Maior que nós é a verdade que não quer se calar:
O que eu te ensinei é muito bom,
Mas não é matéria de vestibular…

(traduzione)

tu sei il mio studente
non entrare in questo
Hai 19 anni e io...
Non importa
Dimentica quello che è successo dopo
da quella festa di laurea
Tu nel fuoco di milioni di ormoni
E io di fuoco, nella massima aridità
Ho resistito tutto l'anno
Sono rimasto nel mio
Vederti in prima fila
In minigonna e senza mutandine
Ho smesso di comportarmi come un professionista
Al momento esatto
Come è avvenuta quella prova orale
Applicato nel parcheggio
ti ho già spiegato:
Qualcosa qui è fuori dall'ordinario
Nessun bravo studente implora di essere preso in giro
Ci vediamo in ginocchio così
Ai miei piedi, piccola, mi sconvolge
Impossibile dialogare
Con te che parli così, con la bocca piena
Il mio corpo non è stato il primo,
lo so
Prima di me hai dato piacere
A un altro corpo, la facoltà
Il che spiega il tuo punteggio di 100
In botanica e letteratura
Ragazza, ti conosco bene
Ho già esplorato tutta la tua cultura
Non abbiamo bisogno di esserlo
Perfetto
conservami nella tua memoria
Nel mio terrò
Il tuo paio di seni
Ho figli, ho una moglie
E non voglio averne un secondo
Quindi se mi vedi con lei
Non pizzicarmi più il culo
ripeterò...
Qualcosa qui è fuori dall'ordinario
Nessun bravo studente implora di essere preso in giro
Ci vediamo in ginocchio così
Ai miei piedi, piccola, mi sconvolge
Impossibile dialogare
Con te che parli così, con la bocca piena
Qualcosa che è fuori dall'ordinario
Nessun bravo studente implora di essere preso in giro
Più grande di noi è la verità che non vuole tacere:
Quello che ti ho insegnato è molto buono,
Ma non è una questione di esami di ammissione all'università...