Traduzione del testo della canzone Somebody Wants You - Oscar and The Wolf

Somebody Wants You (originale)

Watch the nightfall
Thinner than darkness, turn to me Watch your own face
Take human darkness to my place
Of course so you might breathe
I’ll take you with me So take it off
Don’t make it with you, love
Don’t break the dice
But at least you’re not bitter
Somebody wants you now
Control the heartbeat
Take me under
Focus on the breathing
Don’t watch my heart
Take me under
Show me on the backseat
You give it to me slow
It’s you and I
I’m not making you choose, love
Don’t make me bite
But at least you’re not bitter
Watch the nightfall
Thinner than darkness, turn to me Watch your own face
Take human darkness to my place
Of course so you might breathe
I’ll take you with me So take it off
Don’t make it with you, love
Don’t break the dice
But at least you’re not bitter

(traduzione)

Guarda il tramonto
Più sottile dell'oscurità, rivolgiti a me Guarda la tua stessa faccia
Porta l'oscurità umana al mio posto
Ovviamente così potresti respirare
Ti porterò con me, quindi toglilo
Non farcela con te, amore
Non rompere i dadi
Ma almeno non sei amareggiato
Qualcuno ti vuole adesso
Controlla il battito cardiaco
Portami sotto
Concentrati sulla respirazione
Non guardare il mio cuore
Portami sotto
Mostrami sul sedile posteriore
Me lo dai lentamente
Siamo io e te
Non ti sto facendo scegliere, amore
Non farmi mordere
Ma almeno non sei amareggiato
Guarda il tramonto
Più sottile dell'oscurità, rivolgiti a me Guarda la tua stessa faccia
Porta l'oscurità umana al mio posto
Ovviamente così potresti respirare
Ti porterò con me, quindi toglilo
Non farcela con te, amore
Non rompere i dadi
Ma almeno non sei amareggiato