Traduzione del testo della canzone Disco calypso - Oscar Harris

Disco calypso (originale)

Hey, rum man, reggae
Palms and a beach
One, two, three, four
Calypso boy was working on a beach (Shalalalalala)
Rum and reggae always in reach (Shalalalalala)
He’s just like the muffin snow, caught up reggae bands
Tourist fallin', dancin' Joe, «Stand still, «No, I can’t»
Disco-co calypso
Cuba-libre and mambo
Disco-co calypso
Cuba-libre and mambo
Disco-co calypso
Cuba-libre and mambo
Alright, Joe
When it’s cold at Winnipeg (Shalalalalala)
A lady cries: «Oh, such a drag!»
(Shalalalalala)
Fly to the Jamaican sun to get a perfect teint
When the day has just begun she knows that Joe’s a man
Disco-co calypso
Cuba-libre and mambo
Disco-co calypso
Cuba-libre and mambo
Disco-co calypso
Cuba-libre and mambo
Alright, Joe
What about a rum?
The rusty locks hang on the shoulder (Shalala, lalalalala)
She fell in love with what he told her (Shalala, lalalalala)
They dance the disco every night along the quiet beach
They drink and talk and laughed 'till light, nothing left to teach
Disco-co calypso
Cuba-libre and mambo
Disco-co calypso
Cuba-libre and mambo
(Disco-co calypso)
Hey, coconut woman, Joe is on his way
What about a rum?
(Disco-co calypso)
Hoppa!
Disco-co calypso
Cuba-libre and mambo
Disco-co calypso
Cuba-libre and mambo
Disco-co calypso
Cuba-libre and mambo
Disco-co calypso
Cuba-libre and mambo
Disco-co calypso
Disco and coconut-o
Disco-co calypso

(traduzione)

Ehi, uomo del rum, reggae
Palme e una spiaggia
Uno due tre quattro
Il ragazzo Calypso stava lavorando su una spiaggia (Shalalalalala)
Rum e reggae sempre a portata di mano (Shalalalalala)
È proprio come la neve dei muffin, ha raggiunto le band reggae
Turista che cade, balla Joe, «Stai fermo, «No, non posso»
Disco-co calypso
Cuba-libre e mambo
Disco-co calypso
Cuba-libre e mambo
Disco-co calypso
Cuba-libre e mambo
Va bene, Joe
Quando fa freddo a Winnipeg (Shalalalalala)
Una signora esclama: «Oh, che troppo!»
(Salalalalala)
Vola verso il sole giamaicano per ottenere una tenta perfetta
Quando la giornata è appena iniziata, sa che Joe è un uomo
Disco-co calypso
Cuba-libre e mambo
Disco-co calypso
Cuba-libre e mambo
Disco-co calypso
Cuba-libre e mambo
Va bene, Joe
Che ne dici di un rum?
I riccioli arrugginiti pendono sulla spalla (Shalala, lalalalala)
Si è innamorata di ciò che le ha detto (Shalala, lalalalala)
Ballano la discoteca ogni notte lungo la spiaggia tranquilla
Bevono, parlano e ridono fino all'alba, non c'è più niente da insegnare
Disco-co calypso
Cuba-libre e mambo
Disco-co calypso
Cuba-libre e mambo
(Disco-co calypso)
Ehi, donna cocco, Joe sta arrivando
Che ne dici di un rum?
(Disco-co calypso)
Hoppa!
Disco-co calypso
Cuba-libre e mambo
Disco-co calypso
Cuba-libre e mambo
Disco-co calypso
Cuba-libre e mambo
Disco-co calypso
Cuba-libre e mambo
Disco-co calypso
Disco e cocco
Disco-co calypso