Traduzione del testo della canzone Downside - Oscar Scheller

Downside (originale)

This time
This time
I’ll get to decide
I see
The downside
With no silver line
What do I ever get from you?
Standing in the rain with no shoes
Still I come to, come to
And
How could I ever get confused
Low self esteem, I got issues
Always smiling, I let you
You only want me when it’s wrong, no
I like to wear too many clothes, October
It’s been a week but here you are, are
You still needed me, needed me
(Oh, no, no, no)
No sleep
Heartbeat
Feel it next to mine
Anxiety got me fried
I’m permanently tired
What do I ever get from you?
Standing in the rain with no shoes
Still I come to, come to
And
How could I ever get confused?
Low self esteem, I got issues
Always smiling, I let you
You only want me when it’s wrong, no
I like to wear too many clothes, October
It’s been a week but here you are, are
You still needed me, needed me
Oh and there you go again
Needing me, needing me
Disbelief, it ain’t my friend
It’s killing me, killing me
You only want me when it’s wrong, no
I like to wear too many clothes, October
It’s been a week but here you are, are
You still needed me, needed me
You only want me when it’s wrong, no
I like to wear too many clothes, October
It’s been a week but here you are, are
You still needed me, needed me
Oh and there you go again
Needing me, needing me
Disbelief, it ain’t my friend
It’s killing me, killing me

Downside (traduzione)

Questa volta
Questa volta
Potrò decidere
Vedo
Il lato negativo
Senza linea d'argento
Cosa ottengo da te?
In piedi sotto la pioggia senza scarpe
Comunque vengo a, vengo a
E
Come potrei mai confondermi
Bassa autostima, ho problemi
Sempre sorridente, te lo lascio
Mi vuoi solo quando è sbagliato, no
Mi piace indossare troppi vestiti, ottobre
È passata una settimana ma eccoti qui
Avevi ancora bisogno di me, avevi bisogno di me
(Oh, no, no, no)
Niente sonno
Battito cardiaco
Sentilo accanto al mio
L'ansia mi ha fritto
Sono perennemente stanco
Cosa ottengo da te?
In piedi sotto la pioggia senza scarpe
Comunque vengo a, vengo a
E
Come potrei mai confondermi?
Bassa autostima, ho problemi
Sempre sorridente, te lo lascio
Mi vuoi solo quando è sbagliato, no
Mi piace indossare troppi vestiti, ottobre
È passata una settimana ma eccoti qui
Avevi ancora bisogno di me, avevi bisogno di me
Oh e ci sei di nuovo
Ho bisogno di me, ho bisogno di me
Incredulità, non è il mio amico
Mi sta uccidendo, mi sta uccidendo
Mi vuoi solo quando è sbagliato, no
Mi piace indossare troppi vestiti, ottobre
È passata una settimana ma eccoti qui
Avevi ancora bisogno di me, avevi bisogno di me
Mi vuoi solo quando è sbagliato, no
Mi piace indossare troppi vestiti, ottobre
È passata una settimana ma eccoti qui
Avevi ancora bisogno di me, avevi bisogno di me
Oh e ci sei di nuovo
Ho bisogno di me, ho bisogno di me
Incredulità, non è il mio amico
Mi sta uccidendo, mi sta uccidendo