Traduzione del testo della canzone If I Had My Way - OSEES, Oh Sees

If I Had My Way (originale)

I’m a little bit up, I’m a little bit down
I’m a little bit concerned since you’re laying underground
I’m a little bit high, I’m a little bit low
I feel a little bit distant since you’re living underground
I’m a little bit dry, I’m a little bit wet
I’m a little bit concerned with that compost on your breath
I’m a little bit high, I’m a little bit low
I’m all filled with nonsense since you talk so god damn slow
Everybody look up!
Are you in love?
Are you free?
Are you alive?
Are you evil?
Are you all alone?
Are you testing it out?
Are you flying solo?
Aren’t you tired?
All alone’s the best!
All by yourself
You don’t even need the rest
Oh love, but of course you do
Otherwise why the fight?

If I Had My Way (traduzione)

Sono un po' su, sono un po' giù
Sono un po' preoccupato dato che sei sottoterra
Sono un po' alto, sono un po' basso
Mi sento un po' distante da quando vivi sottoterra
Sono un po' secco, sono un po' bagnato
Sono un po' preoccupato per quel compost sul tuo respiro
Sono un po' alto, sono un po' basso
Sono tutto pieno di sciocchezze da quando parli così dannatamente lento
Tutti guardano in alto!
Sei innamorato?
È libero?
Sei vivo?
Sei cattivo?
Sei tutto solo?
Lo stai testando?
Stai volando da solo?
Non sei stanco?
Tutto da solo è il migliore!
Tutto da solo
Non hai nemmeno bisogno del resto
Oh amore, ma ovviamente lo fai
Altrimenti perché la lotta?