Traduzione del testo della canzone sadder - Oshi

sadder (originale)

Try to be the best I can, feeling good about my future
Plan it with myself and follow through to be a better man
Than who I was a couple years ago, I’m feeling saved from my sorrows,
I got faith in tomorrow
Been a couple days since I self harmed
Cut the deepest that I ever cut
On my left arm
Fuck, I mean my right, left’s the cutter, right’s the site
Not the other, not this time
I been suffering all night and
I really feel like nothing is the same, I blame it on myself to make the
feelings go away
I feel insane, it’s like my brain is out to get me
It doesn’t seem to let me get what’s necessary for some inner peace
I need some inner peace (yeah)
I don’t wanna do that no more
What’s it doing for me, except making me madder?
I don’t wanna do that no more
What’s it doing for me, except making me sadder?
I don’t wanna do that no more
What’s it doing for me, except making me madder?
I don’t wanna do that no more
What’s it doing for me, except making me sadder?
We go to sleep under the same sky, but the difference is that I think about you
every night (every fucking night)
Try to be the best I can, feeling good about my future
Plan it with myself and follow through to be a better man
Than who I was a couple years ago, I’m feeling saved from my sorrows,
I got faith in tomorrow
Been through a lot within the last week, I lost my Visa and my girlfriend,
all of my heart please
I’ve been trying not to do what my thoughts just keep on asking
It’s hell on earth, I’m just telling you so you don’t keep asking
But if you wanna know what I will do, I’ll get my shit together so it’s easier
for you
To love me like a person and not like a number two, and treat me like your
equal’s maybe something we can do
I don’t wanna do that no more
What’s it doing for me, except making me madder?
I don’t wanna do that no more
What’s it doing for me, except making me sadder?
I don’t wanna do that no more
What’s it doing for me, except making me madder?
I don’t wanna do that no more
What’s it doing for me, except making me sadder?
I don’t wanna do that no more
What’s it doing for me, except making me madder?
I don’t wanna do that no more
What’s it doing for me, except making me sadder?
I want to know who you are when you’re alone
'cos I didn’t think that you’d be this way with me
I want to know who you are when you’re alone
'cos I didn’t think that you’d be this way with me
Sadder

(traduzione)

Cerca di essere il meglio che posso, sentendoti bene per il mio futuro
Pianificalo con me stesso e prosegui per essere un uomo migliore
Rispetto a chi ero un paio di anni fa, mi sento salvato dai miei dolori,
Ho fiducia nel domani
Sono passati un paio di giorni da quando mi sono autolesionato
Taglia il più profondo che io abbia mai tagliato
Sul mio braccio sinistro
Cazzo, intendo la mia destra, la sinistra è il cutter, la destra è il sito
Non l'altro, non questa volta
Ho sofferto tutta la notte e
Sento davvero che niente è più lo stesso, do la colpa a me stesso di fare il
i sentimenti scompaiono
Mi sento pazzo, è come se il mio cervello stesse cercando di prendermi
Sembra che non mi lasci ottenere ciò che è necessario per un po' di pace interiore
Ho bisogno di un po' di pace interiore (sì)
Non voglio farlo più
Cosa sta facendo per me, a parte farmi diventare pazzo?
Non voglio farlo più
Che cosa sta facendo per me, se non che mi rende più triste?
Non voglio farlo più
Cosa sta facendo per me, a parte farmi diventare pazzo?
Non voglio farlo più
Che cosa sta facendo per me, se non che mi rende più triste?
Andiamo a dormire sotto lo stesso cielo, ma la differenza è che io penso a te
ogni notte (ogni fottuta notte)
Cerca di essere il meglio che posso, sentendoti bene per il mio futuro
Pianificalo con me stesso e prosegui per essere un uomo migliore
Rispetto a chi ero un paio di anni fa, mi sento salvato dai miei dolori,
Ho fiducia nel domani
Ne ho passate tante nell'ultima settimana, ho perso il visto e la mia ragazza,
con tutto il mio cuore per favore
Ho cercato di non fare ciò che i miei pensieri continuano a chiedere
È un inferno sulla terra, te lo sto solo dicendo, quindi non continuare a chiedere
Ma se vuoi sapere cosa farò, metterò insieme le mie merda così è più facile
per te
Amarmi come una persona e non come un numero due e trattarmi come il tuo
uguale è forse qualcosa che possiamo fare
Non voglio farlo più
Cosa sta facendo per me, a parte farmi diventare pazzo?
Non voglio farlo più
Che cosa sta facendo per me, se non che mi rende più triste?
Non voglio farlo più
Cosa sta facendo per me, a parte farmi diventare pazzo?
Non voglio farlo più
Che cosa sta facendo per me, se non che mi rende più triste?
Non voglio farlo più
Cosa sta facendo per me, a parte farmi diventare pazzo?
Non voglio farlo più
Che cosa sta facendo per me, se non che mi rende più triste?
Voglio sapere chi sei quando sei solo
perché non pensavo che saresti stato così con me
Voglio sapere chi sei quando sei solo
perché non pensavo che saresti stato così con me
Più triste