Traduzione del testo della canzone Galaxies - Sober Rob, KARRA, Oshi

Galaxies (originale)

Pull me close, yeah
Need a dose, yeah
Of your mind
No control, yeah
We’re just floatin', satellite
Wish I could have found you years ago
But we ain’t keepin' track of time
Givin' me the chills, no icicles
You know how to do it right (right, right, right)
Are we galaxies?
'Cause we’re spiralin'
Are we galaxies?
'Cause we’re spiralin'
La-di-da-di-da-di-da
La-di-da-di-da-di-da
Are we?
Are we?
Spiralin' up from the floor to the ceilin'
Feelin' the best when I’m lost in my feelings, oh
When I’m lost in my feelings
Spiralin' up from the floor to the ceilin'
Feelin' the best when I’m lost in my feelings, oh
When I’m lost in my feelings
You gave me the golden ticket
The piece I was always missin'
It’s just the beginnin'
Emotions are drippin'
The skyline is saturated
Our bodies are animated
My eye, eyes are blazin', blazin'
And my mind is racin', racin'
Are we galaxies?
'Cause we’re spiralin'
Are we galaxies?
'Cause we’re spiralin'
Are we?
Are we?

Galaxies (traduzione)

Avvicinami, sì
Hai bisogno di una dose, sì
Della tua mente
Nessun controllo, sì
Stiamo solo fluttuando, satellite
Avrei voluto trovarti anni fa
Ma non teniamo traccia del tempo
Dammi i brividi, niente ghiaccioli
Sai come farlo nel modo giusto (giusto, giusto, giusto)
Siamo galassie?
Perché stiamo andando a spirale
Siamo galassie?
Perché stiamo andando a spirale
La-di-da-di-da-di-da
La-di-da-di-da-di-da
Siamo noi?
Siamo noi?
Salendo a spirale dal pavimento al soffitto
Mi sento al meglio quando sono perso nei miei sentimenti, oh
Quando sono perso nei miei sentimenti
Salendo a spirale dal pavimento al soffitto
Mi sento al meglio quando sono perso nei miei sentimenti, oh
Quando sono perso nei miei sentimenti
Mi hai dato il biglietto d'oro
Il pezzo che mi mancava sempre
è solo l'inizio
Le emozioni gocciolano
Lo skyline è saturo
I nostri corpi sono animati
Il mio occhio, gli occhi sono fiammeggianti, fiammeggianti
E la mia mente sta correndo, correndo
Siamo galassie?
Perché stiamo andando a spirale
Siamo galassie?
Perché stiamo andando a spirale
Siamo noi?
Siamo noi?