Traduzione del testo della canzone Is It Time - OSIRIS

Is It Time (originale)

Is it time, do you think it is over
You have changed, and I wonder if I should cry
It’s bright, but I’m cloaked in still darkness
I wish, and I dream for you to be saved
Defiled by the world and the ever-changing times
When I look, I don’t see your yesteryears
People are faces that rarely smile
It’s dark, but the brightness is blinding
I wish you’d take off this stranger’s disguise
Be the same country, I once knew in life
With each step, a lifetime will disappear
Destiny’s calling.
it’s meant to be
In time, we won’t be remembered
Old souls that live, but soon they will die
Returning to you, there we will lie
Mother earth, I long for your tenderness
What I fear, I see through an old man’s eyes
You’ve become so unfamiliar
A land that’s a stranger, I don’t recognize
A country that’s changing, a new sun will rise

Is It Time (traduzione)

È ora, pensi che sia finita
Sei cambiato e mi chiedo se dovrei piangere
È luminoso, ma sono avvolto nell'oscurità ancora
Desidero e sogno che tu sia salvato
Contaminato dal mondo e dai tempi in continua evoluzione
Quando guardo, non vedo i tuoi tempi passati
Le persone sono facce che raramente sorridono
È buio, ma la luminosità è accecante
Vorrei che ti togliessi il travestimento di questo sconosciuto
Sii lo stesso paese, una volta conoscevo nella vita
Ad ogni passaggio, una vita scomparirà
Il destino sta chiamando.
è destinato ad essere
Col tempo non saremo più ricordati
Vecchie anime che vivono, ma presto moriranno
Tornando a te, lì mentiremo
Madre terra, desidero la tua tenerezza
Quello che temo, lo vedo attraverso gli occhi di un vecchio
Sei diventato così sconosciuto
Una terra che è estranea, che non riconosco
Un paese che sta cambiando, sorgerà un nuovo sole