Testi di The Body - Osker

The Body (originale)

Conversations haunt me like the body that wouldn’t think.
If I could I’d take back some things that I have said.
I put a lot on you, it was good for sympathy,
But the truth is that I was as bad.
When i say nothing, when i do nothing.
All the things I sit with come flying out.
Try responsibility, not pacifism.
Don’t take comfort in that you are damaged, just find a way.
Find a way to release the excess.
You’ll find yourself better off.
Jump in. Don’t slow down.
You don’t think of me.
I won’t retract what I’ve done for her, on behalf of her.
Don’t take that away.
I won’t deny the time of it.
Someone said, «Take the past.
You’re not a reactionary.»
I never had it hard
You held that to me As a warrant of Perpetual happiness

(traduzione)

Le conversazioni mi perseguitano come il corpo che non pensa.
Se potessi riprenderei alcune cose che ho detto.
Ho messo molto su di te, è stato un bene per la simpatia,
Ma la verità è che ero altrettanto cattivo.
Quando non dico nulla, quando non faccio nulla.
Tutte le cose con cui mi siedo escono in volo.
Prova la responsabilità, non il pacifismo.
Non consolarti per il fatto che sei danneggiato, trova solo un modo.
Trova un modo per rilasciare l'eccesso.
Ti ritroverai meglio.
Salta dentro. Non rallentare.
Non pensi a me.
Non ritirerò ciò che ho fatto per lei, per conto di lei.
Non portarlo via.
Non negherò il momento.
Qualcuno ha detto: «Prendi il passato.
Non sei un reazionario.»
Non ho mai avuto difficoltà
Me l'hai tenuto come garanzia di felicità perpetua