Traduzione del testo della canzone Osshun Waves - Osshun Gum

Osshun Waves (originale)

그래 내가 걸어온 길들이
분홍 구름으로 가득 부풀어 풍성하지
얽혀있는 선들이 소리내며 다시 제자리로
보라색 일렁임은 회상하게 해 그래 꿈을 꿨지
연기, 구름, 가벼움 그 외의 것 더
Osshun!
이 행성엔 음악보다 더 편하게
즐길 수 있는 그림 정말 많지만
내 생각 그려낼 수 있는 물감은
이것 뿐이기에 내가 마지막
으로 바라본 나침반이고 또 내가 방심할 때
길을 잡아줄거라 깊게 믿지
나 보고 돌고 도는 세상 모른다며
애 취급을 할 땐 더 멀리봐 저 우주 밖
저 길이 열려 내 손을 벌려 한껏 달려
갈 때가 되면, 가면을 쓰지 않아도
환하게 웃을 수 있겠지
뒤돌아보면 많이 변했겠지만
괜찮아 난 그날의 나를 봤으니
더는 멈춰있을 필요 없잖아
이젠 비워내고 한껏 더 높게 가야지
그래 내가 걸어온 길들이
분홍 구름으로 가득 부풀어 풍성하지
얽혀있는 선들이 소리 내며 다시 제자리로
보라색 일렁임은 회상하게 해
그래 꿈을 꿨지
연기, 구름, 가벼움
그 외의 것 더
손을 들어, 발을 굴러
노랠 틀어, 그림 그려
선을 꽂아 to the osshun
난 내 느낌을 허공에 불러
손을 들어, 발을 굴러
노랠 틀어, 그림 그려
떠오르는 소리 속엔 귀를 기울여야 해
그렇지 그래그래 더
Wit this problems
돈을 벌어야 된다는 생각과
내 음악은 항상 엇갈려
그래 달려가다가 보면
어느 순간부턴 돈이 제멋대로
나를 팔로우 하겠지 뭐
또 돈을 모아 예쁜 옷을 맘껏 사겠지 fuck
지금 당장은 빈털터리 몽상가인데 뭐
상상하지 말란 법은 없지
경계 없는 생각 속을
헤엄치며 젖는 꿈을 꿔
끄적이는 소음으로
보일지도 몰라도
다른 눈을 뜬 내게는
안개 뒤의 거대한 보물선
Yeah,난 보물 찾아서
떠날래 여기서
더 빠르게 날면
날 닮은 큰 동상이 서있어
예술 from my 작은방
느낌은 아주 어릴 적
또 감성 from my 거울 안의 거울들

(traduzione)

Sì, le strade che ho percorso
È pieno di nuvole rosa ed è ricco
Le linee intrecciate emettono un suono e tornano al loro posto
Il luccichio viola mi fa ricordare, sì, ho fatto un sogno
Fumo, nuvole, leggerezza e altro ancora
Oshun!
Più comodo della musica su questo pianeta
Ci sono così tante immagini da godere.
La vernice che può disegnare i miei pensieri
Perché questo è l'unico, io sono l'ultimo
È una bussola che ho guardato e quando sono sbadato
Credo profondamente che mi guiderai
Dici di non conoscere il mondo che gira e rigira guardandomi
Quando mi tratti come un bambino, guarda più lontano da quell'universo
Quella strada è aperta, apri le mie mani e corri più lontano che posso
Quando è ora di andare, anche senza mascherina
sarà in grado di sorridere brillantemente
Guardando indietro, molto è cambiato
Va tutto bene, visto che mi sono visto quel giorno
Non devi più fermarti
Devo svuotarlo ora e andare più in alto
Sì, le strade che ho percorso
È pieno di nuvole rosa ed è ricco
Le linee intrecciate emettono un suono e tornano al loro posto
Il luccichio viola mi fa ricordare
si ho fatto un sogno
fumo, nuvole, leggerezza
Di più
Alza le mani, batti i piedi
Riproduci una canzone, disegna un'immagine
Collega la linea all'osshun
Richiamo i miei sentimenti nell'aria
Alza le mani, batti i piedi
Riproduci una canzone, disegna un'immagine
Devi ascoltare il suono che ti viene in mente
sì sì sì di più
Con questo problema
L'idea di fare soldi
la mia musica è sempre confusa
Sì, se corri a vedere
Ad un certo punto, i soldi si scateneranno
mi seguirai
Risparmierò soldi e comprerò bei vestiti quanto voglio, cazzo
Sono un sognatore al verde in questo momento
Impossibile non immaginare
Dentro i pensieri senza confini
Sogno di bagnarmi mentre nuoto
con un ronzio
può sembrare
A me che ho aperto gli altri miei occhi
Un'enorme nave del tesoro dietro la nebbia
Sì, sto cercando un tesoro
Voglio andarmene da qui
vola più veloce
C'è una grande statua che mi somiglia
arte dalla mia piccola stanza
Sentirsi molto giovane
Un'altra emozione dai miei specchi nello specchio