Testi di Denkelied - Ost+Front

Denkelied (originale)

Vater steht heut auf dem Markt
Ein Knabe hat ihm zugesagt
Er ist ganz still und schleicht sich an
Damit er ihn probieren kann
Warte, warte, nur ein Weilchen
Dann kommt Denke auch zu dir!
Mit dem kleinen Hackebeilchen
Macht er Schabefleisch aus dir
Aus den Augen macht er Sülze
Aus dem Hintern macht er Speck
Aus den Därmen macht er Würste
Und den Rest den schmeisst er weg
Die Klinge küßt den jungen Mann
Wo niemand sonst ihn küßen kann
Sie küßt ihn wild und voller Lust
Der Mond schaut weidend in die Brust
Warte, warte, nur ein Weilchen…
Schöne junge Handwerksburschen
Lud er sich zum Schreiben ein
Und in schöne neue Fässer
Pöckelte er sie alle ein

(traduzione)

Papà è al mercato oggi
Gliel'ha promesso un ragazzo
È molto calmo e si insinua
In modo che possa assaporarlo
Aspetta, aspetta, solo per un po'
Allora il pensiero verrà anche da te!
Con la piccola mannaia
Ti fa carne rasata?
Fa l'aspic dai suoi occhi
Fa la pancetta con il sedere
Fa salsicce dall'intestino
E butta via il resto
La lama bacia il giovane
Dove nessun altro può baciarlo
Lo bacia selvaggiamente e piena di lussuria
La luna sembra radente nel petto
Aspetta, aspetta, solo un po'...
Bellissimi giovani commercianti
Si autoinvitò a scrivere
E in bellissime botti nuove
Li ha marinati tutti