| der Aufbau hat schon lang begonnen
| la costruzione è iniziata da tempo
|
| die Gedanken sind noch lang nicht frei
| i pensieri sono tutt'altro che liberi
|
| ich hab den Kampf jedoch gewonnen
| Ho vinto la battaglia però
|
| vorwärts, weiter, wo will ich hin
| avanti, oltre, dove voglio andare
|
| bitte sag mir, aufrecht, wer ich denn eigentlich bin
| per favore, dimmi chiaramente chi sono veramente
|
| ich sage was ich denke und es ist nicht immer freundlich
| Dico quello che penso e non è sempre amichevole
|
| ich will keine Zeit verlieren, deshalb werd ich deutlich
| Non voglio perdere tempo, quindi sarò chiaro
|
| wo ein Wille, da ein Weg, das Leben wird sich fügen
| dove c'è una volontà, c'è un modo, la vita si prenderà cura di se stessa
|
| jeder kämpft für sich allein im grellen Abendschein, so ganz allein
| ognuno combatte per se stesso nella luce abbagliante della sera, tutto solo
|
| Ostfront! | fronte orientale! |
| I
| io
|
| Ich habe keine Lust mich ständig zu erklären
| Non ho voglia di spiegarmi tutto il tempo
|
| es liegt mir fern die ganze Menschheit zu bekehren
| Lungi da me convertire tutta l'umanità
|
| ehrlich währt am längsten und die Zukunft wird es zeigen
| l'onestà è la migliore politica e il futuro lo mostrerà
|
| jeder kämpft für sich allein im grellen Lichterschein, so soll es sein
| tutti combattono per se stessi nella luce abbagliante, è così che dovrebbe essere
|
| Ostfront!
| fronte orientale!
|
| Ostfront!
| fronte orientale!
|
| Ostfront!
| fronte orientale!
|
| vorwärts, Stück für Stückkein Weg führt mich zurücku
| avanti, a poco a poco, nessuna via mi riporta indietro
|
| nbeschwert und frei Scherben bringen Glück
| I frammenti pesati e gratuiti portano fortuna
|
| «zwei, drei, vier»
| "due tre quattro"
|
| Ostfront!
| fronte orientale!
|
| Ostfront!
| fronte orientale!
|
| Ostfront! | fronte orientale! |