Traduzione del testo della canzone Nothing Can Save Me - OTE, Christine Smit

Nothing Can Save Me (originale)

Been tryin' my best to
Keep appearances up and to let you go
But now that we’re strangers
I can’t seem to feel the same
Some things just aren’t meant to be
And sometimes all you need is right in front of you
I feel like nothing can save me
If we’re not getting back together
Why did you have to forsake me
Been tryin' to keep going
But nothing compares to when you were here
I’ve been doing my best
But I can’t seem to feel the same
Some things just aren’t meant to be
And sometimes all you need is right in front of you
I feel like nothing can save me
If we’re not getting back together
Why did you have to forsake me
I feel like nothing can save me
If we’re not getting back together
Why did you have to forsake me

Nothing Can Save Me (traduzione)

Ho fatto del mio meglio per
Mantieni le apparenze e lasciati andare
Ma ora che siamo estranei
Non riesco a provare la stessa sensazione
Alcune cose semplicemente non sono destinate a essere
E a volte tutto ciò di cui hai bisogno è proprio di fronte a te
Sento che niente può salvarmi
Se non torneremo insieme
Perché hai dovuto abbandonarmi
Ho cercato di andare avanti
Ma niente è paragonabile a quando eri qui
Ho fatto del mio meglio
Ma non riesco a provare la stessa sensazione
Alcune cose semplicemente non sono destinate a essere
E a volte tutto ciò di cui hai bisogno è proprio di fronte a te
Sento che niente può salvarmi
Se non torneremo insieme
Perché hai dovuto abbandonarmi
Sento che niente può salvarmi
Se non torneremo insieme
Perché hai dovuto abbandonarmi