Traduzione del testo della canzone How Could This Be? - Other Lives

How Could This Be? (originale)

Upon the grass hill
A man stands so silent and still
The picture’s unclear
The view is much farther than here
How can this be?
Our lives will change
It’s all we ever knew
And at the end of our days
We sit and wait
Sidewalk preachers eat their meat on the Sunday morning paper
Land mines make it hard to walk in straight lines
All of the day
Spent counting in ways to get by
Into the night
We sleep to survive
How can this be?
Our lives will change
It’s all we ever knew
And at the end of our days
We sit and wait
For things to return

(traduzione)

Sulla collina d'erba
Un uomo è così silenzioso e immobile
L'immagine non è chiara
La vista è molto più lontana di qui
Come può essere?
Le nostre vite cambieranno
È tutto ciò che abbiamo mai saputo
E alla fine dei nostri giorni
Ci sediamo e aspettiamo
I predicatori sul marciapiede mangiano la loro carne sul giornale della domenica mattina
Le mine antiuomo rendono difficile camminare in linea retta
Tutto il giorno
Ho speso il conteggio in modi per cavarsela
Nella notte
Dormiamo per sopravvivere
Come può essere?
Le nostre vite cambieranno
È tutto ciò che abbiamo mai saputo
E alla fine dei nostri giorni
Ci sediamo e aspettiamo
Per le cose da tornare