Traduzione del testo della canzone Paper Cities - Other Lives

Paper Cities (originale)

We sent them all across the ocean
Many lives were taken
Well I didn’t cry, I didn’t know them
And I just looked on with no expression
This land was once a home
Of friends and family
We used to know
They are all gone now
They are now gone
And for what I cannot tell
Put down your banners and flowers
This war you’ve made won’t last
Your country, just lines on a map
They’re drawn up, they don’t last
The paper cities burning
The ashes fell like rain
But when the fire was over
Everything had changed
The people come together
Reminds us we’re the same
Put down banners and flowers
This war you’ve made won’t last
Your country, just lines on a map
They’re' drawn up, but they don’t last

Paper Cities (traduzione)

Li abbiamo inviati tutti attraverso l'oceano
Molte vite sono state prese
Beh, non ho pianto, non li conoscevo
E io guardavo senza espressione
Questa terra una volta era una casa
Di amici e familiari
Lo sapevamo
Ora sono tutti andati
Ora sono andati
E per quello che non posso dire
Metti giù i tuoi stendardi e fiori
Questa guerra che hai fatto non durerà
Il tuo paese, solo linee su una mappa
Sono redatti, non durano
Le città di carta in fiamme
Le ceneri cadevano come pioggia
Ma quando l'incendio è finito
Tutto era cambiato
Le persone si uniscono
Ci ricorda che siamo gli stessi
Metti giù striscioni e fiori
Questa guerra che hai fatto non durerà
Il tuo paese, solo linee su una mappa
Sono redatti, ma non durano