Testi di Tombs -

Tombs (originale)

The day I fell from grace
And words lose power evermore
«You once fancied this space»
I gesture to the floor
This is your home
Obliged to your seclusion
I pictured you in positions plenty
Mouth agape
In your greatest escape
And I was your perfect little metaphor
Somehow I’m sure
I’ll be buried here, in the written word before me
An author’s final story
This is your home
Where tombs house the dead alone
(Alone)
The hand that fails the wrist
Can’t let the body do its work
And should that hand become the fist
Fill it with a quill, it does the trick
That’s what you said to me
In our pasts tense

(traduzione)

Il giorno in cui sono caduto in disgrazia
E le parole perdono sempre più potere
«Una volta ti piaceva questo spazio»
Indico il pavimento
Questa è casa tua
Obbligato al tuo isolamento
Ti ho immaginato in molte posizioni
A bocca aperta
Nella tua più grande fuga
E io ero la tua piccola metafora perfetta
In qualche modo ne sono sicuro
Sarò sepolto qui, nella parola scritta davanti a me
L'ultima storia di un autore
Questa è casa tua
Dove le tombe ospitano solo i morti
(Solo)
La mano che fallisce il polso
Non posso lasciare che il corpo faccia il suo lavoro
E dovrebbe quella mano diventare il pugno
Riempi con una penna d'oca, fa il trucco
È quello che mi hai detto
Nel nostro passato