Traduzione del testo della canzone 3 Days and 3 Nights - Otis Taylor

3 Days and 3 Nights (originale)

I ain’t slept for three days and three nights
My little girl, my little girl
She’s slipping, she’s slipping away
I said «Don't worry, don’t worry!»
If I fall, if I fall asleep
Ohhh Jesus, Jesus will hold your hand, hold your hand baby
I went to the hospital
I said the doctor, I said the doctor wouldn’t even let us in
Laid my little girl down
I said «Don't worry, don’t worry!»
Cause heaven, heaven would let us in
I went, I went to the banker
He wouldn’t he wouldn’t even give me fifteen pieces of gold
I ain’t slept, I ain’t slept, slept for three days and three nights
My little girl, my little girl is slipping away
Ohhh my little girl is slipping away
My little girl, my little girl, my little girl
Slip, slip, slipping
Slipping, slipping away
My little girl, my little girl, my little girl
Slip, slip, slipping
Slipping, slipping away

3 Days and 3 Nights (traduzione)

Non ho dormito per tre giorni e tre notti
La mia bambina, la mia bambina
Sta scivolando, sta scivolando via
Ho detto «Non preoccuparti, non preoccuparti!»
Se cado, se mi addormento
Ohhh Gesù, Gesù ti terrà per mano, tieni la tua mano piccola
Sono andato all'ospedale
Ho detto al dottore, ho detto che il dottore non ci avrebbe nemmeno fatto entrare
Adagiato la mia bambina
Ho detto «Non preoccuparti, non preoccuparti!»
Perché il paradiso, il paradiso ci farebbe entrare
Sono andato, sono andato dal banchiere
Non vorrebbe, non mi darebbe nemmeno quindici pezzi d'oro
Non ho dormito, non ho dormito, dormito tre giorni e tre notti
La mia bambina, la mia bambina sta sfuggendo
Ohhh la mia bambina sta sfuggendo
La mia bambina, la mia bambina, la mia bambina
Scivolare, scivolare, scivolare
Scivolare, scivolare via
La mia bambina, la mia bambina, la mia bambina
Scivolare, scivolare, scivolare
Scivolare, scivolare via