Traduzione del testo della canzone Город - Otto Dix

Город (originale)

Жёлтое небо над головой.
В трубах заржавленных стих ветра вой.
В чёрной грязи размокает картон.
Дождь разъедает железобетон.
Ангелы лики закрыли руками.
Свет задыхается под облаками.
Пепел стал заменителем кожи.
Невесту кладут на прокрустово ложе.
Это город-призрак, это город теней.
И здесь тысячи лет не рождалось детей.
Этот город забыт Богом и Сатаной.
Этот город любим только Смертью одной.
Псевдо-органика, синтетика чувств,
Псевдо-значение псевдо-искусств.
В чёрной грязи размокает мораль.
Дождь наполняет Священный Грааль.
Ангелы лики свои отвратили.
Через мгновение все их забыли.
Треснули стены, крошится дорога.
Пепел стал заменителем Бога.
Это город-призрак, это город теней.
И здесь тысячи лет не рождалось детей.
Этот город забыт Богом и Сатаной.
Этот город любим только Смертью одной.
Это город-призрак, это город теней.
И здесь тысячи лет не рождалось детей.
Этот город забыт Богом и Сатаной.
Этот город любим только Смертью одной.

Город (traduzione)

Cielo giallo sopra.
Nei tubi arrugginiti, il verso del vento ulula.
Il cartone è immerso nel fango nero.
La pioggia corrode il cemento armato.
Gli angeli si coprivano il viso con le mani.
La luce soffoca sotto le nuvole.
La cenere è diventata un sostituto della pelle.
La sposa è adagiata su un letto di Procuste.
È una città fantasma, è una città delle ombre.
E nessun bambino è nato qui per migliaia di anni.
Questa città è dimenticata da Dio e Satana.
Questa città è amata solo dalla morte.
Pseudo-organici, sintetici di sentimenti,
Pseudo-significato delle pseudo-arti.
La moralità si bagna nel fango nero.
La pioggia riempie il Santo Graal.
Gli angeli voltarono le spalle.
In un attimo furono tutti dimenticati.
I muri sono crepati, la strada sta crollando.
Le ceneri sono diventate un sostituto di Dio.
È una città fantasma, è una città delle ombre.
E nessun bambino è nato qui per migliaia di anni.
Questa città è dimenticata da Dio e Satana.
Questa città è amata solo dalla morte.
È una città fantasma, è una città delle ombre.
E nessun bambino è nato qui per migliaia di anni.
Questa città è dimenticata da Dio e Satana.
Questa città è amata solo dalla morte.