
Data di rilascio: 29.08.2019
Linguaggio delle canzoni: arabo
Daba(originale) |
آحيانا |
حالنا دبا آش يقول |
عن حال هوانا |
اللي كان واللي يمكن يكون |
آحيانا، بالنا دبا فين يحوم |
بين اسرار احلامنا |
اللي يتحقق و اللي ما يهون |
آحيانا، فالنا دبا مازال مكتوم |
شحال فليت ايامنا |
مفهوم ايامنا ما هو مفهوم |
ما كان اللي كان البارح |
غير باش يبان اللي كاين اليوم |
دبا راه مازال ما ولى البارح |
دبا شوية من غدا واليوم |
وخا يظلام الحال، دبا النجوم تضوي |
وخا يوكح الواد، دبا السما تسقي |
وخا يبعاد الحال، راه يقربه الامل |
وخا يجي زلزال من وراه تبنى الجبال |
وخا يظلام الحال، دبا النجوم تضوي |
وخا يوكح الواد، دبا السما تسقي |
وخا يبعاد الحال، راه يقربه الامل |
وخا يجي زلزال من وراه تبنى الجبال |
آحيانا آحيانا |
آحيانا، فالنا دبا مازال مكتوم |
(traduzione) |
Qualche volta |
Il nostro caso dice Dibba Ash |
Sulla nostra condizione |
Cosa era e cosa poteva essere |
A volte, pensiamo a un orso in bilico |
Tra i segreti dei nostri sogni |
Cosa si ottiene e cosa non è facile |
A volte, abbiamo un orso che è ancora ovattato |
Flotteranno i nostri giorni |
Qual è il concetto dei nostri giorni? |
Cos'era ieri? |
Non sembra quello che è successo oggi |
Dibba Rah non è ancora andato ieri |
Dibba un po' da domani e da oggi |
E si sta facendo buio, le stelle brillano |
E l'irrigazione della valle, Dibba Al-Sama |
E se toglie la situazione, lo avvicina alla speranza |
E se arriva un terremoto, da dietro costruirà montagne |
E si sta facendo buio, le stelle brillano |
E l'irrigazione della valle, Dibba Al-Sama |
E se toglie la situazione, lo avvicina alla speranza |
E se arriva un terremoto, da dietro costruirà montagne |
a volte a volte |
A volte, abbiamo un orso che è ancora ovattato |