Testi di Monochrome - Our Ceasing Voice

Monochrome (originale)

The streets are still wet
And traffic lights flicker but never turn
But there‘s no reason yet
To take off and never come back
I‘ll see you soon i said
And i hoped I would
The golden glare of headlight
In the signs along the road from home
Memories of you that show the way
The golden glare of headlight
In the signs along the road from home
Memories of you that lead away
This town‘s deserted, depressing and desolate
The air is thicker than i thought it could be
Ain‘t that a reason
To set out and never return again
To set out and never come back again
I‘ll see you soon, i said
And i hoped i would
I hoped i could return
I‘ll see you soon, i said
And i knew i lied
And i knew i lied
To a memory of you
I‘ll see you soon, i said
The golden glare of headlight
In the signs along the road from home
Memories of you that show the way
The golden glare of headlight
In the signs along the road from home
A kaleidoscope in monochrome

(traduzione)

Le strade sono ancora bagnate
E i semafori tremolano ma non girano mai
Ma non c'è ancora alcun motivo
Per decollare e non tornare mai più
Ci vediamo presto, dissi
E speravo che lo avrei fatto
Il bagliore dorato del faro
Nella segnaletica lungo la strada da casa
Ricordi di te che indicano la strada
Il bagliore dorato del faro
Nella segnaletica lungo la strada da casa
Ricordi di te che portano via
Questa città è deserta, deprimente e desolata
L'aria è più densa di quanto pensassi
Non è un motivo
Per partire e non tornare mai più
Per partire e non tornare mai più
Ci vediamo presto, dissi
E speravo che lo avrei fatto
Speravo di poter tornare
Ci vediamo presto, dissi
E sapevo di aver mentito
E sapevo di aver mentito
A un ricordo di te
Ci vediamo presto, dissi
Il bagliore dorato del faro
Nella segnaletica lungo la strada da casa
Ricordi di te che indicano la strada
Il bagliore dorato del faro
Nella segnaletica lungo la strada da casa
Un caleidoscopio in bianco e nero