Testi di Catholicon - Ouroboros

Catholicon (originale)

Gaze into these eyes of hatred.
Stand before you leave this world, of ruin.
war has spoiled me.
Fear will destroy us, no peace, no solace.
from the (core) smallest seed of boon, grows monstrous weakness.
And the lie fastens marching legions,
with the helm spinning, waging bloodshed.
In Darkness, I have braved the bustling oceans.
Drowning in nectar, of your sickly madness.
I shall swim down not with hands so broken.
Release this burden from me.
Rise and you will love and fear me.
In time you’ll see, there is but god in man.
Hate will become you, wield courage and truth.
From the (ash) thicket of a wreck, grow roses of grace.
Not the sword but the flags of reason
with the sun setting, on our freedom.
Gaze into these eyes of hatred.
Stand before you leave this world, of ruin.
war has spoiled our lives (pain enslaved)
Enslaved our minds, our honour.
Rage against the cries of god and angels.
Catholicon.

(traduzione)

Guarda in questi occhi di odio.
Fermati prima di lasciare questo mondo, di rovina.
la guerra mi ha viziato.
La paura ci distruggerà, nessuna pace, nessuna consolazione.
dal (nucleo) più piccolo seme di beneficio, cresce una mostruosa debolezza.
E la menzogna lega le legioni in marcia,
con l'elmo che gira, scatenando spargimenti di sangue.
Nell'oscurità, ho sfidato gli oceani frenetici.
Annegando nel nettare, della tua pazzia malaticcia.
Nuoterò giù non con le mani così rotte.
Libera da me questo peso.
Alzati e mi amerai e temerai.
Col tempo vedrai, non c'è solo dio nell'uomo.
L'odio ti diventerà, usa il coraggio e la verità.
Dal cespuglio (di cenere) di un relitto, crescono le rose della grazia.
Non la spada ma le bandiere della ragione
con il tramonto, sulla nostra libertà.
Guarda in questi occhi di odio.
Fermati prima di lasciare questo mondo, di rovina.
la guerra ha rovinato le nostre vite (il dolore ha ridotto in schiavitù)
Ha reso schiave le nostre menti, il nostro onore.
Rabbia contro le grida di dio e degli angeli.
Cattolicesimo.