Traduzione del testo della canzone Black - Ours

Black (originale)

So many lives I’ve confessed
So many lives made a mess
Pushed it all into something
Pushed it all
You turned and everything went black
You turned and everything went black
Wouldn’t have tried to compete
Wouldn’t have lied but to keep
Something told me it hurt me
Somethings hold
Back
You turned and everything went black
Turned and everything went black
You pushed it all so you’d never see it
You pushed it all…
Laughing and
You’re pulling strings
Dancing on the souls of the weak
And you’re so pretty
You are
You’re so pretty
You turned and everything went black
Turned and everything went black
You turned and everything went black
You turned and everything went black
I never sought power for power’s sake
'cause power in the hands of a dangerous man
Is power in the hands of an enemy
…an enemy of yours an and enemy of mine
Who manipulates kindness
For his own personal highs
And he’s counting lines, counting numbers
Counting lines, counting lines, counting numbers
…so don’t look at me and sneer
'cause I am nothing like you
The difference is clear
I’m your nigga you build with fear
And I hope I live to see the day
When your ideals go crashing away
To show you that your reflection is as cold
And as black
As the organs that pump blood to your veins
Because, you see…
I never wanted to own you or
Really anything
Just me
But you pushed
Pushed and pushed me
You pushed
Pushed and pushed me…
Pushed it all into something

Black (traduzione)

Così tante vite che ho confessato
Così tante vite hanno fatto un pasticcio
Ha spinto tutto in qualcosa
Ho spinto tutto
Ti sei girato e tutto è diventato nero
Ti sei girato e tutto è diventato nero
Non avrei provato a competere
Non avrei mentito se non per mantenere
Qualcosa mi ha detto che mi ha fatto male
Qualcosa tiene
Di ritorno
Ti sei girato e tutto è diventato nero
Si è girato e tutto è diventato nero
Hai spinto tutto in modo da non vederlo mai
Hai spinto tutto...
Ridere e
Stai tirando le fila
Ballando sulle anime dei deboli
E tu sei così carina
Siete
Sei così carina
Ti sei girato e tutto è diventato nero
Si è girato e tutto è diventato nero
Ti sei girato e tutto è diventato nero
Ti sei girato e tutto è diventato nero
Non ho mai cercato il potere per il potere
perché il potere nelle mani di un uomo pericoloso
Il potere è nelle mani di un nemico
...un tuo nemico e mio nemico
Chi manipola la gentilezza
Per i suoi effetti personali
E sta contando le righe, contando i numeri
Linee di conteggio, linee di conteggio, numeri di conteggio
...quindi non guardarmi e sogghignare
perché non sono per niente come te
La differenza è chiara
Sono il tuo negro che costruisci con la paura
E spero di vivere per vedere il giorno
Quando i tuoi ideali svaniscono
Per mostrarti che il tuo riflesso è come freddo
E come nero
Come gli organi che pompano il sangue nelle tue vene
Perché, vedi...
Non ho mai voluto possederti o
Davvero qualsiasi cosa
Solo io
Ma tu hai spinto
Mi ha spinto e spinto
Hai spinto
mi ha spinto e spinto...
Ha spinto tutto in qualcosa