Traduzione del testo della canzone Three Knee Deep - Outline In Color

Three Knee Deep (originale)

Times are hard
Back stabbed my whole
I’m riddled with scars
You think I was born to die?
To live in demise
Dog eat dog
Eye for an eye
Just wait I’m gonna make you hurt
Your words won’t matter when you’re covered in dirt
Step on the throats of non believers
Too weak to follow
No respect for the leader
You think you know me
You don’t know shit
You go in for the kill but you can never finish it
Bite your tongue before you say too much
Sit behind your throne
And use your hate as a crutch
If everything that I love is just a moment in time
Doesn’t make me the bad one
Just because I am the first to realise
You have filled me with bad thoughts
Taking cheap shots at my life
Doesn’t make me the bad one
Just because I am the first to realise
Everyone’s a critic
It’s fucking pathetic
Your ego is insane
Stop acting prophetic
I never started this for your opinion
You might just learn something if you’d shut the fuck up and listen
You say I’m selfish
I say I’m selfless
Let my words be an omen
You say I’m selfish
I say I’m selfless
Pay for what you have spoken
If everything that I love is just a moment in time
Doesn’t make me the bad one
Just because I am the first to realise
You have filled me with bad thoughts
Taking cheap shots at my life
Doesn’t make me the bad one
Just because I am the first to realise
Your time hating me hasn’t been time well spent
Years in the making full of rage and hell bent
You’re gonna beg me for mercy someday
Every sinner has a penance to pay
Oh
I don’t think that you know it or realise that
The things that you said
And the things that you’ve done
And I am barely alive
If everything that I love is just a moment in time
If everything that I love is just a moment in time
Doesn’t make me the bad one
Just because I am the first to realise
You have filled me with bad thoughts
Taking cheap shots at my life
Doesn’t make me the bad one
Just because I am the first to realise
Just because I am the first to realise
Just because I am the first to realise

(traduzione)

I tempi sono duri
La schiena mi ha pugnalato in tutto
Sono crivellato di cicatrici
Pensi che sia nato per morire?
Vivere in morte
Cane mangia cane
Occhio per occhio
Aspetta solo che ti farò male
Le tue parole non contano quando sei coperto di sporcizia
Calpestare la gola dei non credenti
Troppo debole per seguire
Nessun rispetto per il leader
Pensi di conoscermi
Non sai un cazzo
Entri per l'uccisione ma non puoi mai finirla
Morditi la lingua prima di dire troppo
Siediti dietro il tuo trono
E usa il tuo odio come una stampella
Se tutto ciò che amo è solo un momento
Non fa di me il cattivo
Solo perché sono il primo a rendersene conto
Mi hai riempito di cattivi pensieri
Scattare foto a buon mercato nella mia vita
Non fa di me il cattivo
Solo perché sono il primo a rendersene conto
Tutti sono critici
È fottutamente patetico
Il tuo ego è pazzo
Smettila di fare il profetico
Non ho mai iniziato questo per la tua opinione
Potresti semplicemente imparare qualcosa se zitti quel cazzo di bocca e ascolti
Dici che sono egoista
Dico che sono altruista
Che le mie parole siano di presagio
Dici che sono egoista
Dico che sono altruista
Paga per quello che hai detto
Se tutto ciò che amo è solo un momento
Non fa di me il cattivo
Solo perché sono il primo a rendersene conto
Mi hai riempito di cattivi pensieri
Scattare foto a buon mercato nella mia vita
Non fa di me il cattivo
Solo perché sono il primo a rendersene conto
Il tuo tempo che mi odia non è stato ben speso
Anni di lavoro pieni di rabbia e inclinazione all'inferno
Un giorno mi chiederai pietà
Ogni peccatore ha una penitenza da pagare
Oh
Non credo che tu lo sappia o te ne rendi conto
Le cose che hai detto
E le cose che hai fatto
E sono a malapena vivo
Se tutto ciò che amo è solo un momento
Se tutto ciò che amo è solo un momento
Non fa di me il cattivo
Solo perché sono il primo a rendersene conto
Mi hai riempito di cattivi pensieri
Scattare foto a buon mercato nella mia vita
Non fa di me il cattivo
Solo perché sono il primo a rendersene conto
Solo perché sono il primo a rendersene conto
Solo perché sono il primo a rendersene conto