| When the power runs down
| Quando la corrente si esaurisce
|
| We should end this time
| Questa volta dovremmo finire
|
| But I know, but I know
| Ma lo so, ma lo so
|
| That we’ll keep on running on blind
| Che continueremo a correre alla cieca
|
| If we break the bounds
| Se rompiamo i limiti
|
| Of the chains we tied
| Delle catene che abbiamo legato
|
| We’ll carry on, carry on
| Andremo avanti, andremo avanti
|
| With the open wound in our side
| Con la ferita aperta nel nostro fianco
|
| Darling, we could spend another night
| Tesoro, potremmo passare un'altra notte
|
| Dancing round the volcano
| Ballando intorno al vulcano
|
| Volcano
| Vulcano
|
| We’ll go dancing round the volcano
| Andremo ballando intorno al vulcano
|
| If enough’s enough, must we keep on feigning this love?
| Se basta, dobbiamo continuare a fingere questo amore?
|
| When the chain mail rusts
| Quando la cotta di maglia si arrugginisce
|
| By our own design
| Con nostro design
|
| We’ll cover up, cover up
| Copriamo, copriamo
|
| Keep ignoring the warning signs
| Continua a ignorare i segnali di pericolo
|
| When the power runs down
| Quando la corrente si esaurisce
|
| We should cut this line
| Dovremmo tagliare questa linea
|
| But I know, but I know
| Ma lo so, ma lo so
|
| That we’ll keep on keeping in line
| Che continueremo a tenerci in linea
|
| Darling, we could spend another night
| Tesoro, potremmo passare un'altra notte
|
| Dancing round the volcano
| Ballando intorno al vulcano
|
| Volcano
| Vulcano
|
| We’ll go dancing round the volcano
| Andremo ballando intorno al vulcano
|
| If enough’s enough, must we keep on feigning this love?
| Se basta, dobbiamo continuare a fingere questo amore?
|
| Dip our feet in the heart of the Earth
| Immergi i nostri piedi nel cuore della Terra
|
| Just like those countless times before
| Proprio come quelle innumerevoli volte prima
|
| With the devil’s heat
| Con il calore del diavolo
|
| And the smoke in our lungs
| E il fumo nei nostri polmoni
|
| There must be something worth fighting for
| Ci deve essere qualcosa per cui vale la pena combattere
|
| Volcano, volcano
| Vulcano, vulcano
|
| Volcano, I’ll believe it
| Vulcano, ci crederò
|
| Volcano
| Vulcano
|
| When I see it
| Quando lo vedo
|
| Volcano
| Vulcano
|
| If enough’s enough, must we keep on feigning this love?
| Se basta, dobbiamo continuare a fingere questo amore?
|
| If enough’s enough, must we keep on feigning this love?
| Se basta, dobbiamo continuare a fingere questo amore?
|
| Volcano, volcano | Vulcano, vulcano |