Traduzione del testo della canzone December - Outr3ach, Kalide, Evix

December (originale)

We were drunk, walkin' blind, it was okay
Well that’s a lie, what you’re tryna' hide from
Failed fast, cause we held, all we could take
You crossed a line that you weren’t prepared for
How can you tell, there’s a sign that you’re ever ready
You tried to fight the tide, it pulled you under
My head resigned by the time that the night was ending
Well lucky you found that lightning to your thunder
Dreams are never enough
Started out with a vision
It’s not how we’ve been living no
We weren’t ready for love
Taking more than we were giving
We’d never listen no
Still young so my heart felt free
I didn’t mean to wander
Swear I can be better
At midnight you didn’t come for me and
I’ll always remember
The last night of December
It was cold with the sky dropping snowflakes
I left ya side didn’t know that I’d found
A small spark that would light up an old flame
I couldn’t hide I was in a meltdown
The ball dropped knew that I should be looking for ya
I tried to find a high to pull me under
It all stopped when i caught you under cover
But I never found the lightning to my thunder
Dreams are never enough
Started out with a vision
It’s not how we’ve been living no
We weren’t ready for love
Taking more than we were giving
We’d never listen no
Still young so my heart felt free
I didn’t mean to wander
Swear I can be better
At midnight you didn’t come for me
And Ill always remember
The last night of December
Dreams are never enough
Started out with a vision
It’s not how we’ve been living no
We weren’t ready for love
Taking more than we were giving
We’d never listen no
Still young so my heart felt free
I didn’t mean to wander
Swear I can be better
At midnight you didn’t come for me and
I’ll always remember
The last night of December

(traduzione)

Eravamo ubriachi, camminavamo ciechi, andava bene
Bene, questa è una bugia, da cosa stai cercando di nasconderti
Fallito velocemente, perché abbiamo tenuto tutto ciò che potevamo prendere
Hai oltrepassato un limite per il quale non eri preparato
Come puoi dire che c'è un segno che sei sempre pronto
Hai provato a combattere la marea, ti ha trascinato a fondo
La mia testa si è dimessa quando la notte stava finendo
Per fortuna hai trovato quel fulmine al tuo tuono
I sogni non bastano mai
È iniziato con una visione
Non è come abbiamo vissuto no
Non eravamo pronti per l'amore
Prendendo più di quanto stavamo dando
Non ascolteremmo mai no
Ancora giovane, quindi il mio cuore si sentiva libero
Non intendevo vagare
Giuro che posso essere migliore
A mezzanotte non sei venuta per me e
Ricorderò sempre
L'ultima notte di dicembre
Faceva freddo con il cielo che lasciava cadere i fiocchi di neve
Ho lasciato il tuo lato non sapevo di aver trovato
Una piccola scintilla che accenderebbe una vecchia fiamma
Non potevo nascondere che ero in un tracollo
La palla lasciata sapeva che avrei dovuto cercarti
Ho cercato di trovare uno sballo per trascinarmi sotto
Tutto si è fermato quando ti ho beccato sotto copertura
Ma non ho mai trovato il fulmine al mio tuono
I sogni non bastano mai
È iniziato con una visione
Non è come abbiamo vissuto no
Non eravamo pronti per l'amore
Prendendo più di quanto stavamo dando
Non ascolteremmo mai no
Ancora giovane, quindi il mio cuore si sentiva libero
Non intendevo vagare
Giuro che posso essere migliore
A mezzanotte non sei venuto a prendermi
E lo ricorderò sempre
L'ultima notte di dicembre
I sogni non bastano mai
È iniziato con una visione
Non è come abbiamo vissuto no
Non eravamo pronti per l'amore
Prendendo più di quanto stavamo dando
Non ascolteremmo mai no
Ancora giovane, quindi il mio cuore si sentiva libero
Non intendevo vagare
Giuro che posso essere migliore
A mezzanotte non sei venuta per me e
Ricorderò sempre
L'ultima notte di dicembre