Traduzione del testo della canzone Doomwatch - Overdrive

Doomwatch (originale)

When you hear it strike you better hide and pray
It’s time for retribution, it’s the
judgement day
It’s the conclusive moment, the ruin of the
earth
Will it be an execution of the mankind herd?
Can we prevent this murder, or don’t we have
the guts?
Can we defy the persons that drives us nuts
Why are they beating around the bush like wounded
hounds
While the end of our earth is coming in leaps and
bounds
If we had the guts to defy the big man’s words
You soon would have them all on your back, the kings
and lords
In it’s time there’ll be a discharge,
that is what they fear
We’ll take our vengeance for all our painful
years
When you hear it strike you better hide and pray
It’s time for retribution, it’s the
judgement day
It’s the conclusive moment, the ruin of the
earth
Will it be an execution of the mankind herd?
Can we prevent this murder, or don’t we have
the guts?
Can we defy the persons that drives us nuts

Doomwatch (traduzione)

Quando lo senti colpire, è meglio che ti nascondi e preghi
È tempo di punizione, è il
giorno del giudizio
È il momento conclusivo, la rovina del
terra
Sarà un'esecuzione del branco umano?
Possiamo prevenire questo omicidio, oppure no
le budella?
Possiamo sfidare le persone che ci fanno impazzire
Perché girano intorno al cespuglio come feriti
segugi
Mentre la fine della nostra terra sta arrivando a passi da gigante e
limiti
Se avessimo il coraggio di sfidare le parole del grande uomo
Presto li avresti tutti sulle tue spalle, i re
e signori
Col tempo ci sarà uno scarico,
questo è ciò che temono
Ci prenderemo la nostra vendetta per tutto il nostro dolore
anni
Quando lo senti colpire, è meglio che ti nascondi e preghi
È tempo di punizione, è il
giorno del giudizio
È il momento conclusivo, la rovina del
terra
Sarà un'esecuzione del branco umano?
Possiamo prevenire questo omicidio, oppure no
le budella?
Possiamo sfidare le persone che ci fanno impazzire