Traduzione del testo della canzone Cry On My Shoulder - Overflow

Cry On My Shoulder (originale)

You say you’re falling apart
Reached the end of the line
Just looking for your place in an ordinary life
No one calls you friend
No one even knows your name
You just want to feel loved instead of all the pain
You no longer have to say
No one’s listening anyway
Come here and cry on my shoulder
I’ll hold you 'till it’s over
I’ll rescue you tonight
Let my arms be your shelter
Your hiding place forever
I’ll love you more than life
You’re wearing a frown
Giving up on hope
My heart is reaching out more than you will ever know
Is your burden too much?
Is it more than you can bear?
I’ll help carry the load if you’re willing to share
You’ve had some hard times
Had thorns placed in your side
I know what you’ve been going through
Tears of pain are falling down
It hurts so bad you’re crying out
You’re problems won’t last forever
Let me put you back together

(traduzione)

Dici che stai cadendo a pezzi
Raggiunto il capolinea
Sto solo cercando il tuo posto in una vita normale
Nessuno ti chiama amico
Nessuno conosce nemmeno il tuo nome
Vuoi solo sentirti amato invece di tutto il dolore
Non devi più dirlo
Nessuno ascolta comunque
Vieni qui e piangi sulla mia spalla
Ti terrò finché non sarà finita
Ti salverò stanotte
Lascia che le mie braccia siano il tuo rifugio
Il tuo nascondiglio per sempre
Ti amerò più della vita
Stai indossando un cipiglio
Rinunciare alla speranza
Il mio cuore si sta allungando più di quanto tu possa mai sapere
Il tuo carico è troppo?
È più di quanto tu possa sopportare?
Ti aiuterò a portare il carico se sei disposto a condividere
Hai avuto dei momenti difficili
Hai messo delle spine nel tuo fianco
So cosa hai passato
Lacrime di dolore stanno cadendo
Fa così male che stai piangendo
I tuoi problemi non dureranno per sempre
Lascia che ti rimetta insieme