Traduzione del testo della canzone Чёрная Вуаль - Overlust

Чёрная Вуаль (originale)

Я проиграл эту битву с самим собой
Не дождусь, когда я обрету покой
Доживу свою жалкую жизнь
Ту, что убила меня изнутри
Больше не чувствую радости в ней
В прожитых без толку дней и ночей
Мраком забита моя голова
Простите меня, я предал всех вас
Я чувствую сердцем, что близок тот час
Когда мы со смертью станцуем наш вальс
И вместе с моим телом сгорает печаль
Которую прятал за черную вуаль
Больше не вынесу мыслей своих
Голос, что двигал вперед — утих
Я ненавижу себя, я — слабак
И во всем этом лишь я виноват
Биться за счастье уже не хочу
Теперь я свободен — я ухожу
Прости меня, мама
Я был плохим сыном
Надеюсь, что ты не узнаешь
Каким стал мой выбор
Я чувствую сердцем, что близок тот час
Когда мы со смертью станцуем наш вальс
И вместе с моим телом сгорает печаль
Которую прятал за черную вуаль
Я чувствую сердцем, что близок тот час
Когда мы со смертью станцуем наш вальс
И вместе с моим телом сгорает печаль
Которую прятал за черную вуаль
За черную вуаль, за черную вуаль
За черную вуаль, за черную вуаль

Чёрная Вуаль (traduzione)

Ho perso questa battaglia con me stesso
Non vedo l'ora di trovare la pace
Vivi la mia vita miserabile
Quello che mi ha ucciso dall'interno
Non provo più gioia in lei
In giorni e notti inutili
La mia testa è piena di oscurità
Perdonatemi, vi ho tradito tutti
Sento nel mio cuore che l'ora è vicina
Quando balliamo il nostro valzer con la morte
E la tristezza brucia con il mio corpo
Che ho nascosto dietro un velo nero
Non riesco più a sopportare i miei pensieri
La voce che si mosse in avanti - si calmò
Mi odio, sono debole
E in tutto questo, solo io sono da biasimare
Non voglio più combattere per la felicità
Ora sono libero - me ne vado
Perdonami mamma
Ero un figlio cattivo
Spero che tu non lo scopra
Qual è stata la mia scelta
Sento nel mio cuore che l'ora è vicina
Quando balliamo il nostro valzer con la morte
E la tristezza brucia con il mio corpo
Che ho nascosto dietro un velo nero
Sento nel mio cuore che l'ora è vicina
Quando balliamo il nostro valzer con la morte
E la tristezza brucia con il mio corpo
Che ho nascosto dietro un velo nero
Per il velo nero, per il velo nero
Per il velo nero, per il velo nero