Traduzione del testo della canzone M.O.N.E.Y. (Money Over Nature Eating Youth) - Owen

M.O.N.E.Y. (Money Over Nature Eating Youth) (originale)

그때가 되면 오왼이 와
Money
이건 아침 드라마, 못 씻어내는 트라우마
감아 버린 눈앞에 현실로 다가와
사회 요구 사항과 학벌이란 빈칸
깨있는 자만 죽고 무덤 위에는 돈 가방
금칠 가득 뉴런 실업, Sky는 생각도 마
명문대는 개꿈, 지레 겁먹고 가 도망
그래, 돈이 다가 아니지만 조언 한 마디만
돈 많고 인기 많은 랩쟁이들 한테
배운 게 있다면 그들도 있지
시련과 고난, 빈곤 또한 절대 예외는 아냐
다시 돌아 갈 수 없는 부와 명예
또 얻었다면 유명세
과연 초심이 유지 될까 궁금해
여쭤봤어 편찮으신 분들께
돌아온 답은 답이 아냐
질문에 질문 던져야 돼
초심이 아닌 소신을 지켜
초심은 네 성공과 변화의 시점부터
달라지는 기준점
그때가 되면 오왼이 와 (right)
Money over nature eating youth
Money money
Money over nature eating youth
그때마다 다시 오왼이 와 (right)
Money over nature eating youth
Money money
Money over nature eating youth
의심했겠지 내 스타일에 의문이 든다고 말해
과연 성공한 다음에 예전처럼 뱉느냐에
얼마를 걸고 whether it’s consciousness or not
얼마나 멍청한 랩인지까지 걸고 넘어가
Damn, 장르가 무슨 상관
국한된 넌 몰라, 극한 자연의 섭리를 거스를까
교묘한 책략을 꾸미고 돈을 좇아
Sometimes I too chase green, 너의 범주 밖
다른 세상 견줄 수가 없다는 말이지
자욱한 heavy bass 깔리지
뜨거운 상자 온도는 20 000섭씨
상장 가져와 당장, 무궁화대훈장
바꿀 거야 빠른 시일 안에 한국 힙합
문화에 기여하는 삶
널리 전파하고 알리고파 유래와 역사, come now
엄마 아빠 말고 너를 투영 시킬 시간
그때가 되면 오왼이 와 (right)
Money over nature eating youth
Money money
Money over nature eating youth
그때마다 다시 오왼이 와 (right)
Money over nature eating youth
Money money
Money over nature eating youth

(traduzione)

Quando arriverà quel momento, arriverà Owen
I soldi
Questo è un dramma mattutino, un trauma che non può essere cancellato
Vieni alla realtà davanti ai miei occhi chiusi
Lo spazio vuoto tra bisogni sociali e background educativo
Solo i svegli muoiono e un sacco di soldi è sulla tomba
Pieno di disoccupazione neuronale, non pensare nemmeno a Sky
Un'università prestigiosa è un sogno da cani, ha paura di approfittarne e scappa
Sì, i soldi non sono tutto ma solo un consiglio
Ai rapper ricchi e popolari
Se c'è qualcosa che hanno imparato, sono lì
Le prove, le difficoltà e la povertà non fanno eccezione.
Ricchezza e fama che non possono essere restituite
Se lo avessi di nuovo, sarei famoso
Mi chiedo se la mia concentrazione verrà mantenuta
Ho chiesto alle persone malate
La risposta che è tornata non è una risposta
devi fare una domanda
Mantieni le tue convinzioni, non le tue intenzioni originali
L'inizio è dal punto del tuo successo e cambiamento
cambiando punto di riferimento
Quando arriverà quel momento, verrà la sinistra (destra)
Soldi sulla natura che mangiano i giovani
soldi soldi
Soldi sulla natura che mangiano i giovani
Ogni volta, la sinistra torna di nuovo (a destra)
Soldi sulla natura che mangiano i giovani
soldi soldi
Soldi sulla natura che mangiano i giovani
Devi aver dubitato, dì che metti in dubbio il mio stile
Dopo il successo, sputi come prima?
Quanto scommettere che sia coscienza o meno
Scommetto su quanto sia stupido il rap
Accidenti, qualunque sia il genere
Sei limitato, non lo sai, andrai contro l'estrema provvidenza della natura?
Astuto e a caccia di soldi
A volte inseguo anche il verde, fuori dalla tua categoria
Voglio dire, l'altro mondo non può essere paragonato
Viene posato un basso pesante e spesso
La temperatura dell'hot box è di 20 000 gradi Celsius
Porta subito la medaglia, la Medaglia Mugunghwa
Lo cambierò presto, hip-hop coreano
Una vita che contribuisce alla cultura
Origine e storia, vieni ora
È ora di proiettarti al posto di mamma e papà
Quando arriverà quel momento, verrà la sinistra (destra)
Soldi sulla natura che mangiano i giovani
soldi soldi
Soldi sulla natura che mangiano i giovani
Ogni volta, la sinistra torna di nuovo (a destra)
Soldi sulla natura che mangiano i giovani
soldi soldi
Soldi sulla natura che mangiano i giovani