| Ey you said you’ve been trying to catch up but stuff got in between and now
| Ehi hai detto che hai cercato di recuperare il ritardo ma le cose si sono messe in mezzo e adesso
|
| you’d like to make it up
| vorresti inventare tutto
|
| So you ask about all my weekend plans, and I don’t have any but I try to make
| Quindi mi chiedi di tutti i miei programmi per il fine settimana e io non ne ho, ma provo a farli
|
| something up
| c'è qualcosa
|
| Could not help but gaze at the exit gate, it’s all the same, let’s just
| Non ho potuto fare a meno di guardare il cancello di uscita, è lo stesso, andiamo
|
| postpone and forget
| rimandare e dimenticare
|
| There goes another wasted hour talking to you, feels like we’ve drifted
| Se ne va un'altra ora sprecata a parlare con te, sembra che ci siamo allontanati
|
| We’re not those teenagers no more, time talking to you is time wasted
| Non siamo più quegli adolescenti, il tempo a parlare con te è tempo sprecato
|
| There goes another wasted hour talking to you, feels like we’ve drifted
| Se ne va un'altra ora sprecata a parlare con te, sembra che ci siamo allontanati
|
| Cause we’re not those teenagers no more, time talking to you is time wasted
| Perché non siamo più quegli adolescenti, il tempo a parlare con te è tempo sprecato
|
| Ey we should throw a party to meet up, but you don’t know my friends and I
| Ehi dovremmo organizzare una festa per incontrarci, ma tu non conosci io e i miei amici
|
| don’t believe that you have changed
| non credere di essere cambiato
|
| And you ask if I found a real job now and I politely nod, knowing you never
| E tu mi chiedi se ho trovato un vero lavoro adesso e io annuisco educatamente, sapendo che non lo fai mai
|
| understood a lot
| capito molto
|
| Could not help but gaze at the exit gate, it’s all the same, let’s just
| Non ho potuto fare a meno di guardare il cancello di uscita, è lo stesso, andiamo
|
| postpone and forget
| rimandare e dimenticare
|
| There goes another wasted hour talking to you, feels like we’ve drifted
| Se ne va un'altra ora sprecata a parlare con te, sembra che ci siamo allontanati
|
| We’re not those teenagers no more, time talking to you is time wasted | Non siamo più quegli adolescenti, il tempo a parlare con te è tempo sprecato |
| There goes another wasted hour talking to you, feels like we’ve drifted
| Se ne va un'altra ora sprecata a parlare con te, sembra che ci siamo allontanati
|
| Cause we’re not those teenagers no more, time talking to you is time wasted
| Perché non siamo più quegli adolescenti, il tempo a parlare con te è tempo sprecato
|
| I sense the feeling of guilt, but I’m over it, I’m a hypocrite, there are far
| Sento il senso di colpa, ma l'ho superata, sono un'ipocrita, ci sono molte cose
|
| worse than me
| peggio di me
|
| So let’s make it quick, cause I’m over it, I’m a hypocrite, am I over this?
| Quindi sbrighiamoci, perché ci ho superato, sono un ipocrita, ho superato tutto questo?
|
| There goes another wasted hour talking to you, feels like we’ve drifted
| Se ne va un'altra ora sprecata a parlare con te, sembra che ci siamo allontanati
|
| We’re not those teenagers no more, time talking to you is time wasted | Non siamo più quegli adolescenti, il tempo a parlare con te è tempo sprecato |