Traduzione del testo della canzone Kaç Kere - Özgün, Pit10

Kaç Kere (originale)

Sen direndin, ben direndim, biz yenildik boş yere
Kalplerimiz dolmadı ki, olmadı ki
Kaç kere öldüm, kaç kere gördüm
Sen ve ben yok yere kaybolduk
Sen direndin, ben direndim, biz yenildik boş yere
Kalplerimiz dolmadı ki, olmadı ki
Kaç kere öldüm, kaç kere gördüm
Sen ve ben yok yere kaybolduk
Yalan olduğuna inanmaya başladım her şeyin
Yabancılaşmışım herkese, sustum, neresi burası, ben ner’deyim?
Çek perdeyi, bitir bu derbiyi
Ölmek çözüm olsa şu an beynime yağdırırdım tüm mermiyi, buna değer miyim?
Dinlerdim bıkmadan, en sevdiğim müzikti kalbinin ritmi
Ben yeniden varken her şeye, sense bu dansı terk edip gittin
Geride kalan sadece kırılan bir kalp bana, o da yerle bir şimdi
Son dal sigaramdın içmeye kıyamadığım, tertemiz pislik
Gerekirse günleri günlere, ayları aylara, yılmadan eklerim
Ver elini gidelim buradan bana yeter, istersen kır tamam hep beni
Aç kapa, aç kapa, hırpala defteri
İçimdeki kıyametçesine, depremler bile ördüğümüz bu sert duvarları yıkmaya
yetmedi
Yaktım gemileri yüzsün alevde tutsak ruhlar kin dolsun
Aceleyle uçuruma yol alırım artık, sahte hayattan kim korksun
Dayanamam acılara boyumu geçerse, duramam burada ben biliyorsun
Gidiyorum artık çünkü sen bir masal gibi, bir varsın ya da bir yoksun
Sen direndin, ben direndim, biz yenildik boş yere
Kalplerimiz dolmadı ki, olmadı ki
Kaç kere öldüm, kaç kere gördüm
Sen ve ben yok yere kaybolduk
Sen direndin, ben direndim, biz yenildik boş yere
Kalplerimiz dolmadı ki, olmadı ki
Kaç kere öldüm, kaç kere gördüm
Sen ve ben yok yere kaybolduk
İkimiz de suçluysak söyle kim oynayabilir masumu?
Ben artık gidiyorum izninle, sana yoksa mahsuru
Bak yazık oldu, çürümüş tüm sevgi tarlalarının mahsülü
Bugün dünün katili ve yarının maktülü
Yağsın yağmur yaz vakti ama bomboş hayallere kanmam hiç
Bana gereken kalp nakli, kuyruk acın var hayat yap kapris
Buna değmez, güzel her şey bir gün zaten bitecek hep böyleydi
Sıra beklerken insanlar merhamet için, ben en öndeydim
Kandırmak kendimi benim için artık fazlaca çocukça
Kalmak gitmekten zor, yeniden o sözlere başlama, yorulma
Baksana yolunda gitmeyen bir şeyler var, kalk sabah olunca
Dibe çöktük biz satsam 5 kuruş etmez, kaç para onurlar?
Kaç kere öldüm nefes alamadım, daha ne kadar kalırım bilmem bur’da
Gözyaşımda boğuldum her gün, yaralansam bile izler durmaz
Diller tutsak, kalpte kelepçe;
göremem yüzünü sisten pustan
Boş yere yüreğime sistem kurmak, aşk tanrısı ister kurban
Sen direndin, ben direndim, biz yenildik boş yere
Kalplerimiz dolmadı ki, olmadı ki
Kaç kere öldüm, kaç kere gördüm
Sen ve ben yok yere kaybolduk
Sen direndin, ben direndim, biz yenildik boş yere
Kalplerimiz dolmadı ki, olmadı ki
Kaç kere öldüm, kaç kere gördüm
Sen ve ben yok yere kaybolduk
Rap Genius Türkiye

Kaç Kere (traduzione)

Tu hai resistito, io ho resistito, siamo stati sconfitti invano
I nostri cuori non si sono riempiti, non è successo
Quante volte sono morto, quante volte ho visto
Io e te ci siamo persi per niente
Tu hai resistito, io ho resistito, siamo stati sconfitti invano
I nostri cuori non si sono riempiti, non è successo
Quante volte sono morto, quante volte ho visto
Io e te ci siamo persi per niente
Comincio a credere che tutto sia una bugia
Mi sono allontanato da tutti, sono rimasto in silenzio, dov'è questo posto, dove sono?
Tira il sipario, finisci questo derby
Se morire fosse la soluzione, mi farei piovere tutti i proiettili nel cervello in questo momento, ne vale la pena?
Lo ascoltavo senza stancarmi, la mia musica preferita era il ritmo del tuo cuore
Mentre ero di nuovo lì, hai lasciato questo ballo e te ne sei andato
Tutto ciò che è rimasto per me è un cuore spezzato, e ora è distrutto
Eri l'ultimo ramo della mia sigaretta, non potevo sopportare di fumare, pura sporcizia
Se necessario, aggiungo giorni a giorni, mesi a mesi, senza esitazione.
Dammi la mano, andiamo da qui, mi basta, rompimi se vuoi, ok tutto il tempo
Taccuino apri-chiudi, apri-chiudi, strapazzato
Doomsday dentro di me, anche i terremoti cercano di abbattere questi duri muri che abbiamo costruito.
non abbastanza
Ho bruciato le navi, le ho lasciate galleggiare, le anime sono piene di odio
Sto precipitando nell'abisso ora, chi ha paura della vita finta
Non sopporto il dolore, non posso fermarmi qui, lo sai
Ora me ne vado perché sei come una favola, esisti o non esisti
Tu hai resistito, io ho resistito, siamo stati sconfitti invano
I nostri cuori non si sono riempiti, non è successo
Quante volte sono morto, quante volte ho visto
Io e te ci siamo persi per niente
Tu hai resistito, io ho resistito, siamo stati sconfitti invano
I nostri cuori non si sono riempiti, non è successo
Quante volte sono morto, quante volte ho visto
Io e te ci siamo persi per niente
Se siamo entrambi colpevoli, dimmi chi può interpretare l'innocente?
Ora vado con il tuo permesso, se non ti dispiace
Guarda, è un peccato, il raccolto di tutti i marci campi dell'amore
Oggi è l'assassino di ieri e la vittima di domani
Lascia che piova, è estate, ma non mi innamoro mai di sogni vuoti
Ho bisogno di un trapianto di cuore, tu hai mal di coda, rendi la vita un capriccio
Non ne vale la pena, tutto bene finirà comunque un giorno, è sempre stato così
Gente in fila per la grazia, io ero in prima fila
Ingannare me stesso è troppo infantile per me adesso
Restare è più difficile che partire, non ricominciare con quelle parole, non stancarti
Senti, c'è qualcosa che non va, alzati la mattina
Siamo andati fino in fondo, se lo vendiamo non saranno 5 centesimi, quanti soldi onoreranno?
Quante volte sono morto non riuscivo a respirare, non so quanto tempo rimarrò qui
Affogo nelle mie lacrime ogni giorno, anche se mi faccio male, le cicatrici non si fermano
Le lingue sono prigioniere, le manette nel cuore;
Non riesco a vedere la tua faccia attraverso la nebbia
Invano per sistemare il mio cuore, Cupido chiede sacrificio
Tu hai resistito, io ho resistito, siamo stati sconfitti invano
I nostri cuori non si sono riempiti, non è successo
Quante volte sono morto, quante volte ho visto
Io e te ci siamo persi per niente
Tu hai resistito, io ho resistito, siamo stati sconfitti invano
I nostri cuori non si sono riempiti, non è successo
Quante volte sono morto, quante volte ho visto
Io e te ci siamo persi per niente
Rap Genius Turchia